「タナゴコロ」掌心 作詞：江畑兵衛(TRIPLANE) 作曲：江畑兵衛(TRIPLANE) 歌：Kis-My-Ft2
日文：
真心 気心や下心 僕らは器用に使い分ける 上手に振る舞ってるつもりで 嘘をつけない心があるさ 見えない運命や過去を たなごころの皺に刻んで 誰かを傷つけたり 笑顔を奪う為に 僕らはこの手を授かっているんじゃなく いつか大切な人を守る為に 目で見たり耳で聞くよりも 自分の手で触れる事で 温もり 優しさや 時に冷たさも知る 残酷な程に それでも 無限の可能性を たなごころの皺に忍ばせて 時には傷付いたり 笑顔を忘れる日もあるだろう だけど僕らその手を いつも繋いで 力に変えて行けるように 敵なら いつだってさ そうだよ 自分自身の胸の中に潜んでる 奥深くえぐらずとも 常にすぐ傍に 誰かを傷つけたり 幸せを奪う為に 僕らはこの手を授かっているんじゃない いつか描いた未来を... 時には傷付いたり 笑顔を忘れる日もあるだろう だけど僕らその手を いつも繋いで 力に変えて行けるように ラララ...
中文：
真心 本性或居心 我們都靈活地應用 雖然想表現的很高明 卻有顆無法說謊的心 將看不見的命運及過去 刻畫在掌心的皺摺裡 上天賜予我們的 這雙手 不是為了傷害或是奪走他人的笑容 而是為了某天能守護重要的人 比起用眼睛注視用耳朵聆聽 用自己的雙手去碰觸 更能感受到暖意 溫柔 甚至是 殘酷般地冰冷 即使如此 仍讓無限的可能性 暗藏在掌心的皺摺裡 也許會有因為受傷 而忘卻笑容的日子 但願我們總能將手 緊緊相繫 化作力量向前邁進 沒錯 敵人 不論何時 都潛伏在自己的心中 不需深掘探尋 總是近在咫尺 上天賜予我們的 這雙手 不是為了傷害或是奪走他人的幸福 而是為了曾經描繪過的未來... 也許會有因為受傷 而忘卻笑容的日子 但願我們總能將手 緊緊相繫 化作力量向前邁進 LALALA...
