「Rookies」
歌：Conton Candy
作詞・作曲：Conton Candy 編曲：野村陽一郎‧Conton Candy
テレビアニメ『メダリスト』第2期エンディングテーマ
日文：
奇跡を見る 忘れられない衝動
手に取る運命 ここに今 賭ける
転んだ数だけ 自信が削がれていく
どうか日々よ 報われてくれないか？
泣いても明日を生きられたのは
それほど強い想いがあるから
咲き誇れ いつかの 悔しさの種よ
悲しみもぎゅっとあたたかくて
苦しみもきっと包んでくれる
嗚呼 君に出会えて良かった
まだ私強くなれるんだ
We are rookies
掴みかけた 答えを無くしても
あの日あの時が
今を繋いでくれるの きっと
だから今は「頑張れ」じゃなくて
「大丈夫」をあげるよ
悲しみもぎゅっとあたたかくて
苦しみもきっと包んでくれる
嗚呼 君に出会えて良かった
まだ私強くなれるんだ
We are rookies
悲しみが心蝕んでも
苦しみが目の前遮っても
嗚呼 君に出会えて良かった
ただそれだけで
悲しみもぎゅっとあたたかくて
苦しみもきっと包んでくれる
嗚呼 君に出会えて良かった
まだ私強くなれるんだ
We are rookies
中文：
想要見證奇蹟 那難以忘卻的衝動
緊握在手的命運 現在就在這裡 我賭上這一切
跌跤挫敗的次數越多 就越會讓信心瓦解削弱
能不能請讓這段日子獲得回報？
就算哭泣 明天仍能活下去
那是因為 心中擁有如此強烈的信念
盛放綻開吧 曾幾何時那不甘心的種子啊
悲傷也能緊緊擁抱溫暖
痛苦也一定能將其包容
啊啊 能遇見你真是太好了
我還能變得更加堅強
我們都是菜鳥
即便失去了已將掌握的答案
那一天 那一刻 一定能將現在牽絆在一起
所以現在我對你不是說「加油」
而是說「沒問題」
悲傷也能緊緊擁抱溫暖
痛苦也一定能將其包容
啊啊 能遇見你真是太好了
我還能變得更加堅強
我們都是菜鳥
即便悲傷侵蝕心靈
即使痛苦遮蔽眼前
啊啊 能遇見你真是太好了
僅僅只是如此便足夠了
悲傷也能緊緊擁抱溫暖
痛苦也一定能將其包容
啊啊 能遇見你真是太好了
我還能變得更加堅強
我們都是菜鳥
留言功能已依作者設定調整顯示方式