「声の軌跡」
歌‧作詞：Soala 作曲：Soala‧玉木千尋 編曲：玉木千尋
テレビアニメ『真夜中ハートチューン』エンディングテーマ
日文：
恋も夢もなんて妄想 欲張りすぎたのかな
君が教えてくれた運命ミステリー
もう聞けなくなってさ
会いたいくせに私は
また気持ちだけ隠して
曖昧な関係のまま
突然消えてしまった
脳裏に焼き付いた思い出
どうしても離れない
君の声をあの日からずっと探してたんだよ
もう一度聞かせて「愛してる」を
何をしても忘れられなかったの
その声だけを頼りに生きてきたんだよ
簡単に生きられる世界でもなくて
辛い事だらけで
もう溢れる涙も
気づかないふりしてさ
前に進むしかなくて
夢を追い続けることも
気持ち隠し続けるのも
全部君の為と思ってた
なんて独りよがりだね
君の声をあの日からずっと探してたんだよ
もう一度聞かせて「愛してる」を
何をしても忘れられなかったの
その声だけを頼りに生きてきたんだよ
君の声をあの日からずっと探してたんだよ
もう一度聞かせて「愛してる」を
何をしても忘れられなかったの
その声だけを頼りに生きてきたんだよ
君に会いたいよ
声を聞かせてよ
中文：
戀愛也好夢想也罷 全是幻想 是否是我太貪心了
你曾教會我的 那名為命運的謎題
已經再也聽不到了
明明那麼想見你
卻又一次將心意隱藏
在曖昧不清的關係中
你突然消失不見
深深烙印在腦海的回憶
無論如何也揮之不去
你的聲音 從那一天起 我就一直在尋找
請讓我再聽一次 那句「我愛你」
無論做什麼 都無法將你忘卻
依靠那個聲音 我才得以活到今天
即使如此這也不是能輕易生存的世界
到處都是艱辛痛苦的事
淚水早已奪眶而出
我裝作沒有注意到
我不得不繼續前進
無論是繼續追逐夢想
還是一直隱藏自己的感受
我以為這一切都是為了你
多麼自以為是啊
你的聲音 從那一天起 我就一直在尋找
請讓我再聽一次 那句「我愛你」
無論做什麼 都無法將你忘卻
依靠那個聲音 我才得以活到今天
你的聲音 從那一天起 我就一直在尋找
請讓我再聽一次 那句「我愛你」
無論做什麼 都無法將你忘卻
依靠那個聲音 我才得以活到今天
我渴望見你
讓我聽聽你的聲音吧
留言功能已依作者設定調整顯示方式