「万里一空」萬里一空
歌：Rainy。
作詞：雨宮二己、作曲・編曲：YOSHIHIRO
テレビアニメ『戦国妖狐 千魔混沌編』最終クールエンディングテーマ
日文：
君のいない夢は 刹那
未熟なこころ 現 涙
今は 泣いていいんだよ
出会いがあったならきっと
お別れも必然でしょう
やがて 時の彩の詩が聴こえる
孤独な風まとって
幾千の闇抜け
まだ まだ ただ いつも
笑えるように 月明かり照らして
きっと きっと 守るべきものがある
宿命をこの手に そう あの日の君に届け
ゆるぎない想いは 時代を越えて
君が笑ってくれたら 名前呼んでくれたら 鼓動重ねてくれたら
ずっと歩いてゆけるよ
滲んだ空に誓う 絆
まっすぐな瞳 燃ゆる 痛み
灯せ 明日が待ってる
願った その道の先に
色褪せた記憶を並べ
決して 僕はひとりじゃなかった
光の風まとって
幾千の星たち
ただ ただ そう いつも
導くように 闇夜を照らして
そうさ そうさ 信じたいものがある
君が笑ってくれたら 一緒に泣けたなら 鼓動重ねてくれたら
ずっと歩いてゆけるよ
眠れない夜に 彷徨う言葉たち
終わりのない夢 傷つけあった日々も
宿命をこの手に そう あの日の君に届け
ゆるぎない想いは 時代を越えて
君が笑ってくれたら 名前呼んでくれたら 鼓動重ねてくれたら
ずっと歩いてゆけるよ
中文：
沒有你在的夢 就那一瞬間
未成熟的心靈 此刻 泛著淚
當下 就好好哭一場吧
如果有了邂逅的話
告別也肯定是必然的吧
最終 就能聽見時間燦爛的詩篇
包裹著孤獨的風
穿越無數的黑暗
尚未有 還沒有 只是 一如既往
在月光照耀下 為了讓你開懷大笑
肯定會有我應該守護的事物
將宿命親手 傳遞給 那一天的你
堅不可摧的思念 超越時代
如果你對我微笑 如果你呼喚我名字 如果你為我心潮澎湃
便可以一直走下去喔
對滲出的天空起誓的牽絆
筆直率真的眼眸 燃起 傷痛
點亮吧 明天在等待著我
遂我心願 於那條道路的盡頭
排列著褪色的記憶
一路而來 我從不孤單獨行
帶著光的風
數以千計的星辰
只是 如此 這樣 一如既往
指引著我 照亮黑夜
是的 沒錯 這有我想要深信的事物
如果你對我微笑 如果我們能一同哭泣 如果你為我心潮澎湃
便可以一直走下去喔
在無眠之夜 那些徬徨的言語
於沒有終點的夢中 互相傷害的日子
將宿命親手 傳遞給 那一天的你
堅不可摧的思念 超越時代
如果你對我微笑 如果你呼喚我名字 如果你為我心潮澎湃
便可以一直走下去喔
留言列表
