「Only」
歌：Sizuk 作詞：岩里祐穂 作曲：俊龍 編曲：藤永龍太郎
テレビアニメ『パーティーから追放されたその治癒師、実は最強につき』エンディングテーマ
日文：
どうしたら今よりも
どうすれば良いのかも
わからないけど 守りたい
胸の鼓動だけはわかる
一人きりじゃ 生きられない
生きものだからかな
一人じゃない イバラの道
そして僕らは行く
風を起こせばいいさ
吹く風がもしもそこに
ないとしても
自分が強くなることで
その人生を照らせたら
諦めないなら
終わりはないはず
遥かに続いてゆく
唯一無二のその眼差しを
信じてるから
夕映えが包むのは
遠すぎる後悔や
それでも消せない願い
笑顔くれた あの日の街
一つずつの 命が皆
価値あるものならば
一つだけの たぎる想い
果たす時くるまで
きみがそこにいるから
誰よりも強くなりたい
そう思えるよ
心がふたつ重なって
限界だって超えられる
ルーツもノイズも飛び越えて
弱さまでも誇りに変えて
風を起こせばいいさ
吹く風がもしもそこに
ないとしても
自分が強くなることで
その人生を照らせたら
きみがそこにいるから
誰よりも強くなりたい
そう思えるよ
心がふたつ重なって
限界だって超えられる
諦めないなら
終わりはないはず
遥かに続いてゆく
唯一無二のその眼差しを
信じてるから
唯一無二のきみのすべてを
信じてるから
中文：
怎樣才能做得比現在更好
如何才能做到這一點
雖然我不知 但我想守護他
只有我心中的悸動明白
也許正因為人是活生生的生物
所以無法獨自一人生存下去
荊棘之路上 你並不孤單
然後我們一併同行
只要能喚起風就好
即使這裡沒有
風吹拂而過
透過這樣讓自己變強
才能照亮自己人生
如果你不放棄
就不會有終點
一路綿延至遠方
因為我深信
你那獨一無二的眼神
傍晚的陽光籠罩著
遙遠過去的後悔
儘管如此無法消抹的心願
喚起你的笑顏 是那天的街景
如果每一個生命
都有其價值的話
只願唯一高漲的思念
直到能夠實現之時
我是這麼覺得
只要有你在
我想變得比別人都強
兩心交疊在一起
便可超越極限
把軟弱的根源及噪音都跨越吧
讓弱小變為值得誇耀的事
只要能喚起風就好
即使這裡沒有
風吹拂而過
透過這樣讓自己變強
才能照亮自己人生
我是這麼覺得
只要有你在
我想變得比別人都強
兩心交疊在一起
便可超越極限
如果你不放棄
就不會有終點
一路綿延至遠方
因為我深信
你那獨一無二的眼神
因為我深信
獨一無二的你的一切
留言列表
