「1000年愛」
歌‧作詞；藤川千愛 作曲・編曲：藤永龍太郎
テレビアニメ『聖剣学院の魔剣使い』オープニングテーマ
日文：
君は気付かないかも まだ君に出会う前の僕だから
誰に生まれようとも必ずや君を見つけてみせるよ
時さかのぼる急行列車
乗り過ごす僕 揺り起こす君
色褪せぬ誓い胸に刻み
幾千の夜を駆けて此処に立つ
この世界がどうなろうと知ったことじゃないはずなのに
誰かをまた救うなんて『愚』いったい誰に感化された？
1000年同じ夢をみたよ その続きを迎えに来たんだ
たとえ悪と呼ばれようともまた人を信じてみたいんだ
重なるよ…君の姿がいつかと
待ちくたびれた君を驚かす未来そんな夢ばっか
昨日までのすべてはもう一度君と笑うための助走
知るはずのないあの日の歌
口ずさむ君 蘇る日々
本当に欲しいものはいつも隠れてるよ
何故に…すぐ傍に
正しさなんて立場によっちゃ白にも黒にもなるから
誰かをまた救うなんて『愚(ぐ)』気まぐれと笑えばいい
世界に反旗(はんき)翻(ひるがえ)してその続きを迎えに来たんだ
たとえ僕がなんであってもまた人を信じてみたいんだ
裏切りの痛みなんて忘れよう
いつから知っていたんだい？黙ってるなんて君らしいね
もう離さないよ離さないよ やっと君に追いついたんだ 追いついたんだ
この世界がどうなろうと知ったことじゃないはずなのに
誰かをまた救うなんて『愚』いったい誰に感化された？
1000年同じ夢をみたよ その続きを迎えに来たんだ
たとえ悪と呼ばれようともまた人を信じてみたいんだ
重なるよ…君の姿がいつかと
中文：
也許你沒有注意到 還沒遇見你之前的我 所以
不管我生來是何人 我一定會找尋到你的
回朔時代的特快電車
坐過站的我 你把我叫醒
在心中銘刻而下永不褪色的誓言
跨過層層黑夜 我就立足於此
明明不清楚這個世界將會變成什麼樣子
又還想拯救某人的我 到底是受了誰的影響？
1000年以來我做著相同的夢 也終將迎來無盡的故事
甚至我被稱呼為惡魔 也仍舊相信身為人的你
總有一天…你的身影會與我合二為一
讓你等得不耐煩的未來 盡是這樣的南柯一夢
直到昨天為止的一切都是為了再一次和你一起歡笑的助跑
你本該哼唱著那些 不曾明白的歌曲
逐漸於那日甦醒
你真正想要的東西 總是隱藏起來的
可是為什麼…就在你身邊
因為根據立場的不同 正義有時能成為白 有時也能成為黑
又再次拯救某人 真是愚蠢 就當作只是心血來潮 笑一笑便好
向世界發起反抗號角 終將迎來接下來的結局
即使我是什麼人物 也仍舊相信身為人的你
就讓我們忘卻背叛的痛苦吧
你是從什麼時候開始知道的？不發一語 真有你的風格
我不會再離開你了 已不會了 我終於追上你了 追上你了
明明不清楚這個世界將會變成什麼樣子
又還想拯救某人的我 到底是受了誰的影響？
1000年以來我做著相同的夢 也終將迎來無盡的故事
甚至我被稱呼為惡魔 也仍舊相信身為人的你
總有一天…你的身影會與我合二為一
留言列表
