「ドラマチックに恋したい」想談一場戲劇性的戀愛

歌‧作詞・作曲:小玉ひかり  編曲:板井直樹

毎日放送系アニメイズム「カノジョも彼女 Season2」オープニングテーマ

販售:20231129

 

日文:

 

Are you ready to fall in fall in love with me?

I wanna let you know when I have a crush on you! you!!

 

キュンな展開は乙女の願いだ!

憧れじゃだめ?

刺激足りない!ない!

世界を癒す

恋のビーム

愛されたいし愛したいの。

 

曖昧な衝動

会いたい!君はどう?

視線をキャッチして

未来予想図

大体君といる

夢が膨らむ

 

隠してた想いがあたし飛び越えて

ふたりきりうるさい心臓

鈍感な君はまだ気づかないまま

 

分かってる

視線の先はあたしじゃないこと

それでも願ってしまう

君とのラブストーリー

 

ドラマチックに恋したい

ロマンチックに愛したい

本気であたしを攫ってみせて

fall in love with you

回り回って選んでね

ハッピーエンドで笑わせて

君と見たい景色があるの

君の隣はあたしがいいの

覚えておいて?

 

さながらハンター!!

作戦会議でburn out!!

宿敵キューティーガール

やっぱり勝てない

きっぱり諦めないと傷つくだけと

 

わかってる

素直になれない

君と目が合うと

それでも自分に嘘はつきたくないから

 

I wanna change…

I wanna be only only your heroine…

 

I CAN!! 声に出さなきゃ

I DO!! 言葉にしなきゃ

クヨクヨしてないでほら

あたし、君が…

 

“ドラマチックに恋したい”

 

ドラマチックに恋したい

ロマンチックに愛したい

本気であたしを攫ってみせて

fall in love with you

回り回って選んでね

ハッピーエンドで笑わせて

君と見たい景色があるの

君の隣はあたしがいいの

覚えておいて?

秘密の愛言葉を交わそう

刺激的な毎日でどうぞ

my sweet darling!

 

キュンな展開は乙女の願いだ!

憧れじゃだめ?

刺激足りない!ない!

世界を癒す

恋のビーム

愛されたいし愛したいの。

 

中文:

 

你準備好愛上我了嗎?

當我喜歡上你的時候我想讓你知道

 

令人心動的展開是少女的願望!

不能憧憬嗎?

刺激不夠!不夠

治癒這個世界

戀愛的光線

想要被愛也想要愛你

 

曖昧的衝動

好想見你!你呢?

抓住你的視線

未來的構想裡

和你抱在一起

在夢裡想入非非

 

埋在心底的思念跨過我的頭頂

兩人獨處 吵鬧的心跳

遲鈍的你依舊沒有發現

 

我知道的

你視線正前方的並不是我

就算這樣我也在期望

與你在一起的love story

 

想談一場戲劇性的戀愛

想有一場浪漫的愛情

請認真的把我奪走讓我看看

愛上你

在我們裡面做出抉擇吧

happy end 讓我開心吧

有想和你一起看的景色

我想要是我在你身邊

你最好要知道?

 

如同一位追求者!!

在作戰會議上 筋疲力竭!!

宿敵是位可愛女孩

果然還是贏不了

倘若不果斷放棄只會很受傷

 

我知道的

當我與你四目相對時

就無法坦率起來

不過 我不想欺騙自己

 

我想改變…

我只想成為你的女主角…

 

I CAN!! 我得大聲說出來

I DO!! 我得用言語表達出來

別悶悶不樂了 快看

我,對你…

 

“想談一場戲劇性的戀愛”

 

想談一場戲劇性的戀愛

想有一場浪漫的愛情

請認真的把我奪走讓我看看

愛上你

在我們裡面做出抉擇吧

happy end 讓我開心吧

有想和你一起看的景色

我想要是我在你身邊

你最好要知道?

讓我們交換秘密的愛語吧

每天都過得很刺激 說吧

我親愛的達令!

 

令人心動的展開是少女的願望!

不能憧憬嗎?

刺激不夠!不夠

治癒這個世界

戀愛的光線

想要被愛也想要愛你

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()