「透明な砂時計」
作詞・作曲：栗林みな実 編曲：三好啓太 歌：栗林みな実
日文：
どこから生まれるの？
透明で綺麗な恋
小さなため息と
1秒を重ねながら
愛が積もる 愛がつのる
愛よ、留まらないで
そっと返し リセット
そして だいじな粒 想いの粒
漂う
あなたへ旅をする
いつかは消えてゆく
それでも夢をみるよ
なんとなく孤独な夜
お気に入りの占い見て
寝転んだ
愛が曇る 愛が霞む
愛は幻かな
ぎゅっとしたら リセット
ずっと だいじな粒 想いの粒
不揃い
素敵な不安定
会いたい日も 迷える日も
心、揺れる日も
愛は時を廻ってゆく
愛が積もる 愛がつのる
愛よ、留まらないで
そっと返し リセット
そして だいじな粒 想いの粒
漂う
透き通る この世界
あなたへ 旅をする
中文：
我們從哪孕育而生的？
既透明而美麗的戀愛
伴隨輕聲的嘆息
與每一秒的重疊
愛在積累 愛在加深
愛啊 不要停留
悄悄地返回 重置
還有 珍重的情愫 思緒的念想
飄蕩
向你進發的旅程
總有一天會消失
即便如此我還是會做夢
不知為何孤獨的夜晚
看看最喜歡的占卜吧
就隨即躺下
愛變得模糊 愛變得朦朧
愛是虛幻的
緊緊握住的話 重置
一直是 珍重的情愫 思緒的念想
這不一致
有著美好中的不安定
想見的日子 迷惘的日子
心生動搖的日子
愛隨時間流逝
愛在積累 愛在加深
愛啊 不要停留
悄悄地返回 重置
還有 珍重的情愫 思緒的念想
飄蕩
這個透明的世界
邁向你身旁而去的旅程
文章標籤
全站熱搜
