「もしも」
歌:berry meet
作詞・作曲:Takuto Noro、編曲:村山☆潤‧berry meet
テレビアニメ『どうせ、恋してしまうんだ。』第2期挿入歌
日文:
もしも明日に死ぬとしたら
あなたの腕に抱かれて 逝きたい
指輪を はめるのはさ
あなたじゃなきゃ 嫌だから
妥協の恋は 要らないから
あなたに 生涯託したいの
若い恋なんて 終わりが来るからね
どうせまた次の恋があるからね
ご自由にどうぞでも僕は違うからね
この恋に全て賭けるからね
もしも明日に死ぬとしたら
あなたの声に抱かれて 逝きたい
花束 贈るのはさ
あなたじゃなきゃ 嫌だから
代役の無いこの恋を
あなたに託したいの
先のことなんて 置いといていいからね
だから僕らはで今を抱きしめて
僕らの小説 今日からの第二章
あとがきを綴るまで
あなたの 最期の日は
僕が 傍に居るから
どれだけ 変わり朽ち果てようと
きっと 最期まで 愛すから
二人で 愛を誓おう
永遠が無いなら 創ろう
最期の 一息を終えるまで
そっと指を絡めて
もしも明日に死ぬとしても
悔いのない恋を君と
中文:
如果我明天就要死了的話
想被你抱在懷裡死去
戴上戒指的人
若非是你 我會不開心
我不需要妥協的戀情
我想把一輩子都托付給你
青春期的戀愛 終究會有結束的時候呢
反正還會有下一段戀情嘛
請便吧 但我跟你可不一樣哦
因為我要把一切都賭在這段戀情上
如果我明天就要死了的話
想被你的聲音環抱著離開人世
贈予花束的人
若非是你 我會不開心
我想把這段無可取代的戀情
都托付給你
以後的事就先放一邊吧
所以我們要擁抱當下
我們的小說 第二章就從今天開始
直到寫完後記為止
你的最後一天
有我在你身邊
無論如何變化衰退到盡頭
我深信我會愛你直到最後
讓我們兩人一起許下愛的誓言吧
如果沒有永恆 那就創造吧
直到咽下最後一口氣
輕輕地勾起你我手指
即使明天會死了
也要與你談場無悔的戀愛

留言功能已依作者設定調整顯示方式