「ask for the moon」(第11話)
歌：井ノ華 六花（CV.瀬戸桃子）
作詞：清田直人 作曲、編曲：清田直人
テレビアニメ『真夜中ハートチューン』挿入歌
2026年5月20日発売
日文：
この手が声が
届くと信じ続けてる
38万キロ
途方もない距離から
僕の心奪った
孤独を照らした光
誰から見ても
叶わない様な
絵空事だと
知っていても知らない
欠けては満ちる
月に触れたくて
腕を伸ばした
確かな距離だ
60センチ
宇宙を旅した
この手は月面まで
あとどのくらい？
1メートルとちょっと一歩で着く
旅をするんだ
憧れを重ね
欠けては満ちる
月に触れたくて
腕を伸ばした
微かで等身大の背伸びで
宇宙を旅した
いつか届くんだって
そう思う
辿る旅路が 前代未聞でも
あきれるほどの 高望みでも
60センチ
宇宙を旅した
この手は月面へと
近づいている
見ていて
ほら
中文：
用這雙手 這聲音
始終堅信能夠傳達
三十八萬公里
遙不可及的距離
奪走了我的心
照亮了孤獨的光
不管從誰的角度看來
都是無法實現的模樣
即使明知是空想
也佯裝不知道
想要觸碰
那由虧到盈的月亮
於是伸出了雙臂
去感受確切的距離
在這宇宙之中
漫遊六十公分
直到這雙手觸及月球表面
還要多久呢？
只差一步之遙 只需一公尺多
向著遠方去旅行
重疊著那份憧憬
想要觸碰
那由虧到盈的月亮
於是伸出了雙臂
以那微弱卻真實的拼命踮腳
去周遊了宇宙
總有一天會到達的
我如此堅信著
即便追尋的旅途 前所未聞
即便這份奢求 高不可攀
在這宇宙之中
漫遊六十公分
這雙手正向著月球表面
不斷靠近
看著吧
看啊
留言功能已依作者設定調整顯示方式