「夜凪」靜夜無風(第11話、第12話)
歌：井ノ華 六花（CV.瀬戸桃子）、アイコ（CV.若井友希）
作詞：清田直人 作曲、編曲：清田直人
テレビアニメ『真夜中ハートチューン』挿入歌
2026年5月20日発売
日文：
太陽が水面に沈む間際
深いため息をついた
それに気づいたように
白い波が
大きく手を振った後
風の手引いて帰るのを
見届けた僕らは一度
意味もなく指切りした
凪が夜を覆う
凪が夜を覆うから
僕ら以外世界に
居ないみたいだ
海が空へ溶ける
海が空へ溶ける静けさに
二人きりって分かってるのに
思わず耳打ちしたんだ
夜凪の中
中文：
太陽沉入水面的那一刻
深深嘆了一口氣
彷彿察覺到了嘆息
白色的浪花
大大的揮了揮手之後
牽起風兒的手就此歸去
目送著這一切的我們
不約而同地牽指拉鉤
寂靜籠罩了夜晚
正因為寂靜籠罩了夜晚
這世上除了我們
彷彿再無他人
海洋交融於星空中
在海洋交融於星空的一片靜謐中
明明深知這裡只有彼此兩人
卻還是不由得說起了悄悄話
在夜晚的風平浪靜中
留言功能已依作者設定調整顯示方式