オープニングテーマ「向かい風に打たれながら」RAIL WARS! 作詞：畑亜貴 作曲・編曲：菊田大介（Elements Garden） 歌：茅原実里
アニメ『RAIL WARS! -日本國有鉄道公安隊-』オープニングテーマ
日文： 迷いのなかで だんだん大きくなる心の叫び ひとりじゃないって感じる場所が欲しい 始まりなんだ storm on heart (Come on Come on Come on!) 強い衝動 強いだけじゃない そんな衝動 (Come on Come on Come on Come on!) 振り向いても(答える声は No, no no!)わからない 新しい自分へと 変わるための鍵はここにある 向かい風に打たれても 冷たい雨に濡れても 消えない情熱で走ろう 願いは光のように 明日を照らす照らすよ さあ覚悟を見せてごらんよ 一瞬の蜃気楼が(意識を越えて) 真っ直ぐに伸びるレールを映したのさ 焦り押さえて じっと前を向いたんだ 高まってく本気 足掻いてさらに限界捨て去ったら ついておいでよ brave on you (Come on Come on Come on!) 凄い衝撃 凄いだけじゃない 真の衝撃 (Come on Come on Come on Come on!) 求めれば(望んだ分のDiamond)つかめるさ 負けない自分へと 変わるために君は突き進め 熱い砂に抱かれても 渇きに喉が灼けても 消せない情熱に会いたい 想いは重なり合って 明日が燃える燃えるよ さあ未来へ全て賭けよう (Oh, my railway どこまで Oh, my railway…Go!) 熱い砂に抱かれても 渇きに喉が灼けても 消せない情熱に会いたい 想いは重なり合って 明日へ向かう向かうよ さあ未来へ全て賭けよう 向かい風に打たれても 冷たい雨に濡れても 消えない情熱で走ろう 願いは光のように 明日を照らす照らすよ さあ覚悟を見せてごらんよ 一瞬の蜃気楼が(意識を越えて) 真っ直ぐに伸びるレールを映したのさ (Oh, my railway どこまで) Come on Come on Come on! 強い風 (どこまで…かなたへ…) Come on Come on Come on! 強い衝動
中文：臥槽本來不是戰鬥的 伴隨著迷茫 內心的吶喊逐漸增強 我想要一個 讓我不再感到孤單的地方 由此開始 storm on heart (Come on Come on Come on!) 強烈的衝動 又不僅僅是強烈 那樣的衝動 (Come on Come on Come on Come on!) 即使回過頭來(回答依然是 No, no no!)我還不知道 為了向著新自己 改變的鑰匙就在這裡 即使狂風撲面襲來 即使暴雨淋濕身體 也以不會熄滅的熱情奔跑吧 心願如光芒照亮吧 照亮明天 來 拿出你的覺悟給我看 一瞬的海市蜃樓(超越意識) 照亮了那筆直延伸的鐵軌 按耐著焦躁 安穩地向前行駛 逐漸集中的認真 再次掙扎著突破極限 追著我一起來吧 brave on you (Come on Come on Come on!) 強烈的衝擊 又不僅僅是強烈 真正的衝擊 (Come on Come on Come on Come on!) 若渴求的話(期望的那份Diamond)都能緊握 為了向不服輸的自己 改變的你向前突進 即使緊抱熱情之沙 即使灼傷乾渴的喉嚨 也要帶著不會熄滅的熱情去相見 想念的心重合一起 燃燒吧 燃燒明天 來吧向未來賭上一切 (Oh, my railway 無論何處 Oh, my railway…Go!) 即使緊抱熱情之沙 即使灼傷乾渴的喉嚨 也要帶著不會熄滅的熱情去相見 想念的心重合一起 向前方 向著明天的正前方 來吧向未來賭上一切 即使狂風撲面襲來 即使暴雨淋濕身體 也以不會熄滅的熱情奔跑吧 心願如光芒照亮吧 照亮明天 來 拿出你的覺悟給我看 一瞬的海市蜃樓(超越意識) 照亮了那筆直延伸的鐵軌 (Oh, my railway 無論何處) Come on Come on Come on! 伴隨著狂風 (無論何處…向著遠方…) Come on Come on Come on! 伴隨著強烈衝動
留言列表
