「星紡ぎ」第0話、第9話
歌：Hana Hope 作詞：Miss Monday‧Hana Hope 作曲・編曲：臼井亮佑
テレビアニメ『永久のユウグレ』エンディングテーマ
日文：
Right in front of me, all the stars that take the sky,
a million lights surround me with their soft embrace
あの頃 信じてた世界は
今もまだ正しいかな？
I know for certain now
彷徨う僕たちは
手探りでも
愛を感じたい
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 代わりはないから
キミとなら紡げる Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
Right in front of me, all the stars that line the sky,
a million lights are shining down their gifts from up above
星たちが導いた 正解は
まだ誤解に包まれてた
I know for certain now
キミの響く心
感じるのさ
次元を超えて
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
どんな形でも 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
過ぎて行く季節たち
一緒に眺めたいのに
でもきっと
Every shadow, every stream of light
キミからのメッセージ
Oh all the light that shines in my periphery
心が錨のように
暗闇の中も 変わりない Just you and I
キミとなら紡げる Love Story
Oh all the visions living in your memory,
Will you remember me as you loved me？
あの夜カケた流れ星の夢は
いつか渡る キミとの Love Story
微笑み合う日を 重ねたい
中文：
就在我眼前 所有的星星佔據了夜空
萬千光輝用柔和的光擁抱環繞著我
那時我所深信的世界
如今還是對的嗎？
我現在終於知道了
徬徨的我們
即使伸手探尋
也想感受到愛
噢 所有生活在你記憶中的幻象
你會記得曾經愛過我的模樣嗎？
無論是以什麼形態 都無法取代
若是和你就能編織出愛情故事
想要層層疊疊互相微笑的時光
就在我眼前 滿天的繁星
萬千光輝灑落而下照耀它們的禮物
星辰所指引的正確答案
仍被誤解所籠罩著
我現在終於明白了
你回響的心
我能感受到
超越次元
噢 所有生活在你記憶中的幻象
你會記得曾經愛過我的模樣嗎？
無論以何種形式 只有你和我 都不會改變
若是和你就能編織出愛情故事
流逝的春夏秋冬
明明想與你一同共賞
但是一定
每一道陰影 每一道光流
都傳遞自你的訊息
噢 所有的光照耀在我的周圍
心就如錨一般
在黑暗中 只有你和我 依然如故
若是和你就能編織出愛情故事
噢 所有生活在你記憶中的幻象
你會記得曾經愛過我的模樣嗎？
那晚許下願望的流星之夢
總有一天我會與你共度的愛情故事
想要層層疊疊互相微笑的時光
