「いとしき夢よ いざないて」
作詞:Ayaka Miyake、作曲・編曲:TAKU INOUE、歌:三船栞子(CV.小泉萌香)
映画『ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編 第2章』挿入歌
日文:
いとしき夢よ いざないて
日毎空は巡り美しく
私を目覚めさせるように
揺れる雪月花
問いかけたなら 強く頷く
鼓動が ただ
新しい風求める
伸ばした指先から翔る光
飛び立ち往く
最果てを超え もっと
遠く辿り着きたい
舞い踊る情熱が向かう先
無限大の未来へ
いとしき夢よ いざないて
とめどなく流れる時紡ぎ
運命織り成していく
そう心の中
今宵のわたしを迎えて
幾つ出会い巡り 鮮やかに
静寂(しじま)を揺らして
彩り駆ける星月夜
追いかける度 迷い躓く
それでも ただ
あなたと明日へ向かう
惑いも不安も総て(すべて)
希望のひとひら
最果ての先 広がる景色を見たい
満ちていく情熱が希う(ねがう)先
移り行く今を
いとしき夢へ 導いて
躊躇う思いごと抱きしめて
運命織り成していく
咲き誇る様に
舞い踊る情熱が向かう先
無限大の未来へ
いとしき夢よ いざないて
とめどなく流れる時紡ぎ
運命織り成していく
この身を連れて
あなたと共に
そう記憶の中
この瞬きを刻んで
いとしき夢よ いざないて
中文:
愛憐之夢啊 請邀我去吧
每日的天空都是如此美麗
就像為了喚醒我那般
搖曳的雪月花
如果你問了我 我會用力點頭
心跳只是
追尋嶄新的風
從延伸出的指尖划過的光芒
飛向遠方而去
跨越盡頭 想要
抵達更遙遠的彼端
舞動的熱情所指引的方向
是通往無限大的未來
愛憐之夢啊 請邀我去吧
奔流不息的時光
編織成命運
就在那心中
請迎接今晚的我
無數次相遇邂逅 璀璨鮮明
搖動著寂靜
點綴五彩繽紛的星月之夜
每次追逐都會萌生迷惘與跌跤
即使如此 仍然只是
與你一起邁向明天
一切的迷惑與不安
皆化作希望的碎片
我想看看蔓延到盡頭彼端的風景
逐漸洋溢熱情所希冀的地方
將物換星移的此刻
引導入愛憐之夢中
擁抱猶豫不決的思緒
編織成命運
就像盛開綻放的模樣
舞動的熱情所指引的方向
是通往無限大的未來
愛憐之夢啊 請邀我去吧
奔流不息的時光
編織成命運
帶著這副身軀
與你同行
銘刻而下
在記憶之中這一瞬間
愛憐之夢啊 請邀我去吧
