「raison d'être」存在的理由
作詞:安藤紗々 作曲:俊龍 編曲:side
歌:一柳梨璃(CV.赤尾ひかる),白井夢結(CV.夏吉ゆうこ),相澤一葉(CV.藤井彩加),松村優珂(CV.集貝はな),今叶星(CV.前田佳織里),宮川高嶺(CV.礒部花凜)
ゲーム「アサルトリリィ Last Bullet」4周年テーマソング
アサルトリリィ 4.5周年記念ミニアルバム
日文:
だきしめて 愛のはじまり 愛のなりたち 愛のキセキを
可憐なエンゼルランプ 深い森に咲いた
やわい秘密ほど 強い夢になるわ
まだ、乙女は空を見上げて
まだ、ユグドラシルの夢見て
まだ、救えるはずの世界を呼んでる
ひとりとひとり、この距離が痛い
のりこえて ふれさせて 離さないで
本能で 愛を求めて 愛にもがいて 愛を燃やして
在るべきは この道の続く明日だけ
だきしめて 愛のはじまり 愛のなりたち 愛のキセキを
私が私に… becoming わかってく
あなたと生きていたいの それだけがこの世界
守護る…守護る!
沈む太陽に うしろ髪ひかれ
カーテンコール 叫んでも 振り向きはしない
まだ、戦士は瞳の奥に
まだ、小さな種を隠して
まだ、輝くはずとひたむき信じて
ひかりとひかり、道しるべだね
暗くても 不安でも 迷わないで
ただひとつ 愛をみつけて 愛でこたえて 愛を誓って
後悔は したくない 今この瞬間も
本気だよ 愛があるから 愛くれるから 愛のキセキは
あなたがあなたで…presenceレゾンデートル
私のそばにいるだけ
それだけでいいから
季節が色づき 様子は変われど
想いはめぐり重なるの
何度も そう 何度も 誓おう
今、乙女は空を見上げて
今、ユグドラシルの夢見て
今、救えるはずの世界を呼んでる
ひとりとひとり、この距離が痛い
のりこえて ふれさせて 離さないで
本能で 愛を求めて 愛にもがいて 愛を燃やして
在るべきは この道の続く明日だけ
だきしめて 愛のはじまり 愛のなりたち 愛のキセキを
私が私に… becoming わかってく
あなたと生きていたいの それだけがこの世界
守護る…守護る!
だきしめた 愛のはじまり 愛のなりたち 愛のキセキ
あなたから もらったもの 守護りぬいてみせる
中文:
緊緊擁抱住 愛的開始 愛的原由 愛的奇蹟
令人憐惜的紫提燈花 在森林深處微微綻放
越是柔和脆弱的秘密 越能成為堅定的夢想
少女依然仰望著天空
仍舊做著世界樹之夢
仍在呼喚本可拯救的世界
一個人和一個人 這個距離令人心痛
跨越吧 讓我觸碰你 不要離開我
用本能 渴求愛 為愛掙扎 燃燒愛
理應唯一存在的是這條道路延續的明天
緊緊擁抱住 愛的開始 愛的原由 愛的奇蹟
我對我自己… 成為我明白的自己
我想與你一起活下去 這就是我存在這世界的理由
守護吧…守護吧!
夕陽西沈 輕拂後髮梢
即使呼喊著謝幕 我也不回頭
戰士的眼眸深處依然
隱蔽著小小種子
仍然全心全意地相信 會綻放光輝
一道光接著一道光 指引著路標
即使黑暗 即便不安 也無需迷茫
我找到了唯一的愛 用愛回應 向愛發誓
我不想後悔 連現在這一刻也是
我是認真的 因為有愛 因為你給我愛 才有愛的奇蹟
你就是你…存在的理由
只要待在我身邊
這樣便足夠了
雖然季節變了 景象也隨之改變
思緒在心中不斷重複
一遍又一遍 立下誓言吧
此時少女依然仰望著天空
現在仍舊做著世界樹之夢
當下仍在呼喚本可拯救的世界
一個人和一個人 這個距離令人心痛
跨越吧 讓我觸碰你 不要離開我
用本能 渴求愛 為愛掙扎 燃燒愛
理應唯一存在的是這條道路延續的明天
緊緊擁抱住 愛的開始 愛的原由 愛的奇蹟
我對我自己… 成為我明白的自己
我想與你一起活下去 這就是我存在這世界的理由
守護吧…守護吧!
緊緊擁抱住 愛的開始 愛的原由 愛的奇蹟
我一定會守護好你給我的一切
エンゼルランプ=紫提燈花;天使之燈,花語為「想要守護你」。
Presence=存在;レゾンデートル=法文(存在的理由)
