天澄明月

「夕闇のうた」

歌：KEIKO  作詞・作曲・編曲：梶浦由記

テレビアニメ『戦国妖狐 世直し姉弟編』エンディングテーマ

日文：

光と影が手を取り駆け巡る

夜の中で生まれた

小さな手のひらからこの世界に

愛を届けたい

荒れ果てた空の下に咲く

一番あかるい花びら

笑いさざめいて君と行く

時の中を

祈りのように

天と土を結ぶ

君がうたう

優しく

君を想って

君に想われたい

同じ夜に生まれた

二人をいつか見送る空が

安らかであるように

晴れ晴れと続く道の上

かなしみも夢も輝く

騒ぎ立つ心そのままに

生きて行こう

この地を横切る風のように

ただ綺麗な季節と想い出を

残して行くよ

光と影の中

祈りのように

伸ばした手のひらが

君の涙に触れる

愛しい気持ちが

世界に届きそう

夕闇に

静かなうた

中文：

光影交織巡迴之間

你降生於夜幕

小小的手掌向著廣大世界

播撒愛的種子

荒天之下唯獨綻放著

那一輪最明亮的花

歡聲笑語中與你同行

走過時間

如同心願一般

天地走向大同

只因你的歌聲

如此輕柔

思念著你

也想被你想起

在同一夜誕生的我倆

願某一天 天空

能平安為他們送行

在陽光明媚的路途上

悲傷與夢想都在閃耀

躁動本心就保持原樣

讓我們活下去吧

就像狂風吹拂而過這片大地

只是留下

美好季節與回憶

就在光影交錯中

如同心願一般

伸出的手掌心

觸摸你的淚水

憐愛的情愫

彷彿能傳遞到這世界

在暮色之中

奏出靜謐之歌