「Listen」
歌：荒井麻珠
作詞・作曲：Junxix.、編曲：村山☆潤、コーラスアレンジ：Maju Arai.
テレビアニメ『外科医エリーゼ』エンディングテーマ
日文：
ただ願うのは…あなたの幸せ。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…あなたの幸せ。
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは…アナタノシアワセ。
中文：
只是希望…你能夠幸福。
昏暗的房間 朦朧世界的焦點
夾在堆積如山的書縫間 那遺憾的書籤
不想再失去任何人了
卻也糾纏不休
在命運之中自由地暢遊 我為了遇見你而生
永遠不要錯失過春天流逝的聲音
無論多少次都很難體會
無論多少次都很難體會
只是希望…你能夠幸福。
我抬頭望向那扇小窗戶 我終於相信
抹煞不了的過去 終將回歸天際 展露微笑並祈禱著
就算我再說一遍
脫口而出的話也不會返回
無論行至多遠 世界都是如此簡單的
戰鬥的原因便是愛啊 虛晃的光芒中
保持笨拙就好
一遍又一遍地
一遍又一遍地
能夠幫助支持你的是我
在命運之中自由地暢遊 我為了遇見你而生
永遠不要錯失過春天流逝的聲音
在命運之中自由地暢遊 我為了遇見你而生
永遠不要錯失過春天流逝的聲音
無論多少次都很難理解
無論多少次都很難理解
只是希望…你能夠幸福。
留言列表
