Hard Knock Days 作詞：藤林聖子 作曲：HIKARI・Stephan Elfgren 歌：GENERATIONS from EXILE TRIBE
フジテレビ系アニメ『ONE PIECE』オープニングテーマ モイスト・ダイアン「エクストラシャイン」CMソング
日文： Let's do it again そうどれだけBaby 立ち上がれば My dream come true 問われる 覚悟の強さ 試されてるようなEveryday Hey Let's go 言い訳で 小さくまとまる気なくて Hey Let's go 飛び出した 世界は荒ぶるノールール 空振りのスキマに迫ってた現実力ウンター 容赦なくBeat me Hit me また倒れても Oh もう一度 立ち上がり 前を見た者だけが 最後に笑うのさ Only winner (We gotta go 届くまで Glory road) Fight ぶつかって 歯向かって それが僕たちのHard knock days 平凡な毎日じゃ 渇き癒せない Here we go いつだって 逃げないで 風当たり強く生きていこう ゴールまだ遠く 進むべきHard knock days Let's do it again 息ひそめBaby チャンス待ってるTiger eyes 思考のスピードじゃもう誰1人 追いつけない Hey Let's go 間違って 正しい道戻るよりも Hey Let's go そのまま タフなルート拓いて行く 迷い出す心を 見せる訳にいかない いつだってYou're my best friend最大のライバル 折れずに 真っすぐに 同じ夢に向かって 栄光を掴めGo to the top (We gotta go 届くまで Glory road) Fight 蹴散らして 強がって それが僕たちのHard knock days 無難な選択? そんなのあるわけない Here we go いつだって 最高で 後先なんて考えずに行こう 願いを束ねて 進むべきHard knock days 光の先Make my day あの日見た夢がChanging my life 広がる展望 今表現しよう タフな道さえ 軽く乗り越え 傷跡の数だけきっと輝け 叶うまで･･･ Hard knock days 一度きりLife 変わらないMind 一番高い景色を眺めるまでTry Fight ぶつかって 歯向かって それが僕たちのHard knock days 平凡な毎日じゃ 渇き癒せない Here we go いつだって 逃げないで 風当たり強く生きていこう ゴールまだ遠く 進むべき道 Fight 蹴散らして 強がって それが僕たちのHard knock days 無難な選択? そんなのあるわけない Here we go いつだって 最高で 後先なんて考えずに行こう 願いを束ねて 進むべきHard knock days 光の先Make my day
中文： Let's do it again 該要多麼Baby 努力奮起 My dream come true 被質問的覺悟多麼強烈 彷彿被測試著Everyday Hey Let's go 並沒有要用藉口來整頓 Hey Let's go 飛奔而出的世界 洶湧無規則 逼近空揮的間隙的現實反擊 無情地Beat me Hit me 即使倒下了 Oh 也要再一次站起 只有眼觀前方的人 才能在最後笑出 Only winner (We gotta go 直到抵達 Glory road) Fight 衝突 反擊 那就是我們的Hard knock days 平凡的毎一天 無法治癒我的乾渴 Here we go 無論何時都不要逃避 正面迎風堅強地活下去吧 距離終點還很遠 應該前行Hard knock days Let's do it again 屏息Baby 等待著機會的Tiger eyes 以這種思考速度 無論是誰都追不上 Hey Let's go 與其搞錯之後再回到正道 Hey Let's go 不如就一直 開拓困難艱辛的道路 不能讓人看見開始迷惘的內心 無論何時You're my best friend也是最強的敵手Oh 不被擊倒 筆直地朝向一樣的夢想 抓住榮光Go to the top (We gotta go 直到抵達 Glory road) Fight 踢散 逞勇 那就是我們的Hard knock days 安全的選擇? 怎麼可能會有這種東西 Here we go 無論何時都是最棒的 不假思索地前進吧 束起願望 應該前進Hard knock days 光之彼端Make my day 那天看見的夢想Changing my life 擴張而去的展望 現在顯現吧 即使是困難的道路 也能輕易跨越 傷痕的數量一定熠熠生輝 直到實現為止･･･ Hard knock days 僅此一次的Life 不會改變的Mind 直到能夠眺望最遠高的景色前Try Fight 衝突 反擊 那就是我們的Hard knock days 平凡的毎一天 無法治癒我的乾渴 Here we go無論何時都不要逃避 正面迎風堅強地活下去吧 距離終點還很遠 應該前行 Fight 踢散 逞勇 那就是我們的Hard knock days 安全的選擇? 怎麼可能會有這種東西 Here we go無論何時都是最棒的 不假思索地前進吧 束起願望 應該前進Hard knock days 光之彼端Make my day
留言列表
