天澄明月

「Wishing diary」（第6話－第10話） 作詞：真崎エリカ 作曲：南直博 編曲：島崎貴光 歌：幸田夢波

テレビアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ ヘルツ!』エンディングテーマ

日文： 一人きりで泣かないで 澄んだ瞳は 奪わせないよ 夢のようだと言わないで そっとぬくもり渡すから 信じてて いつか真実が落ちてくる夜 触れさせて 分かち合っていさせて ねぇ、聞いて 遅命を認めるのは 諦めるコトじゃないよ 同じ空を見ていた あの日々はキズナ 不確かな偶然でも 追いかけて 追いかけて… 願いのdiary 揺れるココロ消さないで 寂しがりやのそのままでいい どんな世界を映してる? もっと伝えて欲しいから そばにいて 居場所探してる鳥じゃないこと 知っていて 切なさは ほどいて Ah もしも 幸せを望むのなら 永遠は望まないよ 同じ痛み感じて 手をのばすミライ ぎこちない選択でも 迷わないよ 迷わないよ 刻むのdestiny 誰かの腕に 決められた明日は 壊して――― キミを、守りたいわけじゃなくて 笑ってて欲しいだけだよ カタチのない足跡 少しずつだけど 重ねあって生きてたい ずっと 運命を認めるのは 諦めるコトじゃないよ 同じ空を見ていた あの日々はキズナ 不確かな偶然でも 追いかけて 追いかけて… 願いのdiary

羅馬： hitori kiri de nakanai de sunda hitomi wa ubawasenai yo yume no you da to iwanai de sotto nukumori watasu kara shinjitete itsuka shinjitsu ga ochite kuru yoru fure sasete wakachi atte i sasete nee kiite unmei wo mitomeru no wa akirameru Koto janai yo onaji sora wo mite ita ano hibi wa Kizuna futashika na guuzen demo oi kakete oi kakete… negai no diary yureru Kokoro kesanai de sabishi gariya no sono mama de ii donna sekai wo utsushiteru? motto tsutaete hoshii kara soba ni ite ibashou sagashiteru tori janai koto shitte ite setsu na sa wa hodoite Ah moshi mo shiawase wo nozomu no nara eien wa nozomanai yo onaji itami kanjite te wo no basu Mirai gikochi nai sentaku demo mayowanai yo mayowanai yo kizamu no destiny dare ka no ude ni kimerareta asu wa kowashite――― Kimi wo mamoritai wake janakute warattete hoshii dake da yo Katachi no nai ashiato sukoshi zutsu dakedo kasane atte ikitetai zutto unmei wo mitomeru no wa akirameru Koto janai yo onaji sora wo mite ita ano hibi wa Kizuna futashika na guuzen demo oi kakete oi kakete… negai no diary

中文： 別一人哭泣 你那透徹的眼眸 我不會讓淚水奪走 別說這是夢境 我會靜靜給你 我的體溫 相信我 終會真相降臨的夜晚 讓我觸摸到你 讓我替你分擔 吶、聽我說 接受命運 並不等於放棄 和你共度的那段 時光是不滅的羈絆 即便是不確定的偶然 也要不斷追尋… 願望的日記 無法消去悸動的內心 因此會感到寂寞那樣就可以了 映照著無論怎樣的世界? 更加希望傳達的心情 陪在身旁 明白了 不是正在尋找著住處的鳥兒 將難過給解放吧 Ah 假使 希望能夠幸福的話 並不期盼著永遠 感到一樣的疼痛 伸長手捉住未來 即使笨拙的選擇 卻沒有任何迷茫 鐫刻的日記 是誰的手臂 受決定的明天 破壞――― 不僅想要保護你 想要與你共同歡笑 毫無形式的足跡 一點一點地 一直相互交織生存下去 接受命運 並不等於放棄 和你共度的那段 時光是不滅的羈絆 即便是不確定的偶然 也要不斷追尋… 願望的日記