「音色の軌跡」
作詞、作曲：ZAQ 編曲：岸田勇気
歌：黄前久美子(CV.黒沢ともよ)、高坂麗奈(CV.安済知佳)
テレビアニメ『響け！ユーフォニアム3』関連曲
日文：
煌めく憧憬 色褪せずに
余韻がまだ ここにあるの
線香花火 揺れる光
あの日のわたしたち
変化を求め 背伸びしてた
うわべだけの 音色のまま
吐いては吸う ただそれだけ
あなたを知るまでは
涙の熱で 夢を燃やす
研ぎ澄ました 音色が鳴る
飾らないで 歩み寄る
あなたを 知ってから
おぼろげな光
受け継いで照らされる
光は別れた
約束を抱いて
今、未来駆ける
音色の軌跡をたどりながら
展望台に迸る熱
ずっと覚えてる
また 引き合うよね
共鳴しつづけてるから
特別になりたい想いは
あの日のまま
名前呼ばれる その喜び
あなたには 当然だね
その横顔が 凛々しすぎて
ときどき 悔しくて
ぶつかり合って ふたり 泣いた
悩みながら 上を向いた
積み上げてく 時間と音
あなたを 知ってきた
「大好きのハグ」も
気さくな「頑張ろう」も
大切なぬくもり
青春の価値として 生きていく
あなたと出会い 変わった
変わらないものは 誇りになった
フーガみたいに絡み合い
愛し合う響き
音色の彼方に 鳴り続ける
違う痛み 抱えていても
きっと「大丈夫」
また 並び咲いて
藍色の夜を見つめようよ
なぞる指 差し伸べられた手
ずっとあったかい
バラバラの場所で生まれて
同じメロディで交じりあった
離れていたって
同じリズムを刻む心臓
桜が舞った
ねえ、追いつけたかな
少しは かっこよくなれたかな
あなたは誰より強かった
ずっと 素敵だよ
今、未来駆ける
音色の軌跡をたどりながら
展望台に迸る熱
ずっと覚えてる
また 引き合うよね
共鳴しつづけてるから
特別になりたい想いは
あの日のまま
中文：
追求的理想 永不褪色
餘韻依然還留存在這裡
彷彿線香的花火 搖曳著光芒
宛如那天的我們
我一直在尋找改變 而逞強的自己
虛偽的保持原來音色
吸氣和吐氣 就只是這樣
直到我認識了你
用淚水的溫度 燃燒著夢想
清脆的音色響起了
不加修飾 走向你身邊
自從認識你之後
朦朧的光輝
在傳承之中被它照亮
待光芒散去
兌現與你的約定
現在 一同奔向未來吧
一邊追尋音色的軌跡
一邊於觀景台上熱情四射
我會永遠銘記於心
還是會被對方所吸引的吧
因為依舊會引起共鳴
想要變得與眾不同
就像那天一樣
被呼喚名字的那份喜悅
對你來說是理所當然的
看著那凜然的臉龐
有時會感到很沮喪
兩人互相抱在一起哭泣
一邊煩惱著 一邊勇往直前
逐漸堆積的 時間與樂音
讓我認識了你
「最喜歡的擁抱」
以及直爽的「加油聲」
讓重要的溫暖
作為青春的價值活下去
當我遇見了你 發生改變了
永恆不變的事物 變成了驕傲
就像賦格曲一樣交織在一起
彼此傾訴愛意的合音
在音色的彼方 鳴響不止
即使懷揣不同的痛楚
一切也肯定「沒事的」
再次 手牽手盛放吧
就讓我們凝視湛藍色的夜晚吧
伸出手來 滑過臨摹的手指
它總是如此這般溫暖
就算出生在各自不同的地方
也會因相同的旋律相知相惜
哪怕各奔前程
也將銘刻著同樣節奏的心跳
待櫻花飛舞之時
嘿 迎頭趕上了嗎
是否稍微變帥氣了
你比任何人都強大
一直以來 都是最棒的
現在 一同奔向未來吧
一邊追尋音色的軌跡
一邊於觀景台上熱情四射
我會永遠銘記於心
還是會被對方所吸引的吧
因為依舊會引起共鳴
想要變得與眾不同
就像那天一樣
留言列表
