「HOME」（第12話）插曲 作詞：桑島由一 作曲・編曲：菊田大介（Elements Garden） 歌：橋本みゆき
日文：
迷子の子供みたい うつむいて泣いてたけど 安心できる場所が ようやく見つかった キミが残してくれた 記憶に抱かれて眠る みんなに伝えて欲しい あの人を愛してる 名前呼んでも 指で触れても からかうように 口付けしても 照れくさそうな 笑顔はもう なくて どこを見てもいない 少しだけ先歩く キミの後ろ追いかけて 次に捕まえた時 もう離さない 二度と 天使の子供が今 わたしの罪を許した そろそろ終わりの時間 キミの声が呼んでる 悲しい夜は 星に祈って 風邪をひいたら ちゃんと休んで ロウソクがほら 消えぬように 遠くからも 見てるからね あなたのために全部 ここに残していくから 上手く笑えるような 人になってね 好きよ 少しだけ先歩く キミの後ろ追いかけて 次に捕まえた時 もう離さない あなたのために全部 ここに残していくから 上手く笑えるような 人になってね 好きよ
羅馬、日文：
迷子の子供みたい maigo no kodomo mitai うつむいて泣いてたけど utsumu ite naite takedo 安心できる 場所が anshinde kiru bashoga ようやく見つかった youyaku mitsu katta キミが 残してくれた Kimi ga nokoshite kureta 記憶に抱かれて眠る kiokuni dakarete nemuru みんなに 伝えて欲しい minnani tsutaete hoshii あの人を 愛してる ano hitoo aishiteru 名前 呼んでも 指で触れても namae yondemo yubide furetemo からかうように 口付けしても kara kau youni kuchi zuke shite mo 照れくさそうな 笑顔はもう tereku sasouna egaowa mou なくて どこを見てもいない nakute dokoo mite mo inai 少しだけ先歩く sukoshi dake saki aruku キミの 後ろ追いかけて Kimi no ushiro oikakete 次に 捕まえた時 tsugini tsuka maeta toki もう 離さない 二度と mou hanasanai nidoto 天使の子供が今 tenshino kodomoga ima わたしの 罪を許した watashi no tsumio yurushita そろそろ終わりの時間 soro soro owari no jikan キミの 声が呼んでる Kimi no koega yonderu 悲しい夜は 星に祈って kanashii yoruwa hoshini inotte 風邪をひいたら ちゃんと休んで kazeo hiitara chanto yasunde ロウソクがほら 消えぬように Rousoku ga hora kie nu youni 遠くからも 見てるからね tooku karamo miteru karane あなたのために 全部 anata no tameni zenbu ここに 残していくから kokoni nokoshite ikukara 上手く 笑えるような umaku waraeru youna 人になってね 好きよ hitoni nattene sukiyo 少しだけ 先歩く sukoshi dake saki aruku キミの 後ろ追いかけて Kimi no ushiro oi kakete 次に捕まえた時 tsugini tsuka maeta toki もう離さない mou hanasanai あなたのために 全部 anata no tameni zenbu ここに 残していくから kokoni nokoshite ikukara 上手く 笑えるような umaku waraeru youna 人になってね 好きよ hitoni nattene sukiyo
中文：
如同迷路的孩子一般 眼淚滑過垂下的兩頰 好不容易找到了 能使自己安心的歸宿 如今卻只能沈浸在 對你的回憶中入睡 想要讓大家知道 我深愛著那個人 即使呼喚你的名字 即使用手指輕觸 亦或是調皮般地輕輕一吻 你那害羞般的笑容也已經 不復存在 消失在了彼端 追尋著你 先行一步的身影 下次抓住你時 再也不會將手鬆開 天使般的孩子如今 寬恕了我的罪惡 到了快要終結的時間 你的聲音正聲聲呼喚 悲戚的夜晚 對著星星祈禱 要是感冒的話 就要好好地休息 看啊那盞蠟燭 為了不讓它消失 我正從遠處看著它呢 為了你的一切 即便在這裡所留下傷痛 只要你能夠好好地歡笑 長大成為人了 我喜歡你喔 追尋著你 先行一步的身影 下次抓住你時 不會將手鬆開 為了你的一切 即便在這裡所留下傷痛 只要你能夠好好地歡笑 長大成為人了 我喜歡你喔
留言列表
