Not always true

作詞、作曲、編曲:磯江俊道  歌:彩音

PS4PS5Nintendo Switch用ソフト『メモリーズオフ 双想 Not always true~』オープニングテーマ

 

日文:

 

大切だから 幸せを願うだけで

切り捨てられない 忘れることも出来ない

双つ並んだ 積み重なる未来へのMemories

想い出すたびに胸が軋むんだ

 

もがくほどに絡まってしまう

矛盾の糸 答えを探してる

 

駆け巡る気持ちさえも わかってるはずなのに

出逢えた運命 偶然のように

決められてる祝福でも この意思で紡ぎたいよ

誰も邪魔はできない

かけがえのない

Not always true

 

孤独な夜も 乗り越えられる気がする

過去の痛みは 愛おしさに変えてゆく

風の向こうで 揺れるあの花をみつめては

何度も胸に問いかけるように

 

自分がどうしたいのかが

大事な事 教えてくれたよね

 

迷い続けた心を 照らす光の中

選ぶ自由を手にするために

決められてる宿命でも 気持ちに嘘はつけない

幸せになるために

かけがえのない

Not always true

 

隠せないほど惹かれ合って

儚く重ねた記憶のページ

 

駆け巡る気持ちさえも わかってるはずなのに

出逢えた運命 偶然のように

決められてる祝福でも この意思で紡ぎたいよ

誰も邪魔はできない

かけがえのない

Not always true

 

 

中文:

 

因為很重要 所以我願祝你幸福

那是無法割捨 也無法忘記的

倆倆並排 堆疊積累著通往未來的回憶

每次想起都會感到心痛

 

愈是掙扎 愈是糾結

我尋找衝突線索的答案

 

就連四處奔走的心情 我也明明知道的

相遇的命運 就像偶然一樣

即使命中注定的祝福 我也想用這心意去編織

任何人都無法阻止

那是無可替代的

Not always true

 

我深感自身能熬過孤獨的夜晚

將過去的傷痛轉化為愛

凝望著風的彼端 搖曳中的花兒

無數次地捫心自問

 

自己自身想怎麼做這是

重要的事 是你告訴了我對吧

 

在照亮徘徊迷失的心的光芒中

為了擁有選擇的自由

即使是命中注定的宿命 也不會欺瞞自己的感情

為了變得更幸福

那是無可替代的

Not always true

 

無法掩飾的吸引著彼此

堆疊著一頁又一頁虛幻的記憶

 

就連四處奔走的心情 我也明明知道的

相遇的命運 就像偶然一樣

即使命中注定的祝福 我也想用這心意去編織

任何人都無法阻止

那是無可替代的

Not always true

 

文章標籤
彩音 Not always true
全站熱搜
創作者介紹
創作者 あかつきの心 的頭像
あかつきの心

天澄明月

あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()