「With you」第8話
歌：アルストロメリア
作詞：鈴木静那、作曲：石黒剛‧常楽寺澪、編曲：石黒剛
アニメ『アイドルマスター シャイニーカラーズ』第2期エンディングテーマ
日文：
分かっていて欲しいなんて
一方的すぎるオピニオン
素直になれたらいいのに
単純なことを邪魔するプライド
大事にしたいと思ったり
喜ばせてあげたいと思ったり
特別だって気づいたら
言葉にしてあげなくちゃ
You're the oneあなたは私の太陽
You're only one私はあなたの太陽
どんなときも優しく照らし合おうよ
届けるためのプリリィクエル
これから始まる未来のすべてが
楽しいことばかりじゃないとしても
手をつないだら歩き出そう
ずっとだよ with you この愛を信じてる
感じとってくれたのなら
急上昇 上がるよバイタル
思いやることで初めて
伝わってゆくよ僅かなシナプス
支えてほしい日があったり
ただ そばにいてほしい日があったり
大好きだって気づいたら
声に出してあげなくちゃ Be with you
You're the oneあなたが私といること
You're only one私があなたといること
何年先もとなりで笑い合おうよ
続けるためのトリリィロジー
いっしょに見つけた小さな希望が
いつの日かカタチを変えていっても
寄り添いながら探してゆこう
大丈夫 with you この愛は変わらない
何かを恐れていたの？
不安になっていたの？
傷つきたくなくて 尖って
守りたくて 隠して
だけどね今なら理由が分かるよ
迷わない 見失わないように
ありのままでいい 心は能動
きっとね これはね 運命だよ
You're the oneあなたは私の太陽
You're only one私はあなたの太陽
どんなときも優しく照らし合おうよ
届けるためのプリリィクエル
これから始まる未来のすべてが
楽しいことばかりじゃないとしても
手をつないだら歩き出そう
ずっとだよ with you この愛を信じてる
中文：
希望你能明白
這過於倒向一邊的意見
明明誠實一點就了
如此單純的事情被那自尊擋著
想要珍視你
也想為你感到高興
當意識到了你是特別的
要化作語言才行啊
You’re the one你是我的太陽
You’re only one我是你的太陽
無論何時都溫柔地交相輝映
為了傳達的序章
所有從這裡走出的未來
就算前方並不是充滿快樂
也要手牽著手走出這一步
一直with you 相信這一份愛
若你能感受到
急速上升 上升的生命徵象
只有透過彼此關心
那微小的心靈觸動才會慢慢傳遞
有些日子我需要你的支持
有些日子只想你陪在身邊
當我意識到我最愛你時
我得大聲說出口 和你在一起
You're the one你和我在一起
You're only one我和你在一起
讓我們在未來的歲月裡並肩歡笑吧
為了繼續下去的三部曲
一同找到的小小希望
即使有一天改變了你的形態
讓我們依偎在一起尋找彼此
放心吧 with you 這份愛永垂不朽
你在害怕什麼嗎？
你感到不安了嗎？
因為不想受傷而變得武裝自己
想要守護 而隱藏起來
但我現在知道為什麼了
不迷惘 不迷失自我
做自己這樣便好 心靈是活的
深信這就是命運
You’re the one你是我的太陽
You’re only one我是你的太陽
無論何時都溫柔地交相輝映
為了傳達的序章
所有從這裡走出的未來
就算前方並不是充滿快樂
也要手牽著手走出這一步
一直with you 相信這一份愛
留言列表
