「桜のかくしごと」
作詞：真崎エリカ 作曲、編曲：小野寺佑輔(Arte Refact)
歌：甘神三姉妹（甘神夜重（CV.上坂すみれ）、甘神夕奈（CV.本渡楓）、甘神朝姫（CV.若山詩音））
TVアニメ『甘神さんちの縁結び』キャラクターソングミニアルバム
日文：
一段二段と 階段のように
空気も 見える景色も 三原色な(存在)
とりどりの(希望)抱きしめ(上々)駆け抜けるのは(今日)
賑やかに その日暮らして(謳歌して つれづれと)
朝焼け 夕映えと 夜空が 繋がって
順繰りにほら 移り変わる
あなたという奇跡と一緒にいよう
夢の色形はそれぞれ でもいつだって傍にいる
笑い合って 舞い踊ろう 私たちらしく
まだ 未来は蕾のなか 日々を歩いて 春を待つ
巻き起こる 出会いは全部
桜のかくしごと
秘密の宝物
まっすぐに(理想)頑張った日(少々)ぶつかることも(そう)
大切な一頁だよ(頷いて、仲直り)
朝寝に 夕涼み 夜明かし 連れ立って
はしゃぎながら 巡り巡る
あなたといる日常
花の季節が遠くたって 眩しい今日はここにある
目まぐるしく 楽しもう 私たちらしく
あの 膨らむ蕾たちが 次の世界を見せる時
同じように光纏って 咲き誇れるように
一歩 一歩 月日超えて
叶えられる日まで
大丈夫ほら 明日へ向かおう
あなたの隣で
夢の色形はそれぞれ でもいつだって傍にいる
笑い合って 舞い踊ろう 私たちらしく
まだ 未来は蕾のなか 日々を歩いて 春を待つ
巻き起こる 出会いは全部
桜のかくしごと
秘密の宝物
私たちは花びら
中文：
一階二階 像樓梯台階一樣
所領會的氛圍 所見的風景 都是三原色的(存在)
繽紛的(希望)擁抱著(崇高)奔馳而過的是(今天)
熱熱鬧鬧地 生活著每一天(享受當下 相伴一生)
日出 日落和 夜空是 緊密相連的
按順序循環 快看 瞬息萬變
讓我們與你的奇蹟同在
每人夢想的顏色和形狀都不同但它永遠在你身邊
讓彼此歡笑 舞蹈吧 做我們自己
未來還在萌芽中 走過歲月 等待著春天
遭遇所有的邂逅
櫻花下的秘密
珍視的寶藏
筆直率真的(理想)奮發努力的日子(少許)也會有相互摩擦的時候(是的)
這是珍貴的一頁喔(點頭，和好)
清晨入睡 傍晚乘涼 徹夜相伴
歡鬧地 兜兜轉轉
和你在一起的日常
花開的季節逐漸遠去 耀眼的今天就在這裡
令人眼花撩亂地 享受吧 屬於我們的風格
當那些壯大的花苞們 展現下一個世界之時
同樣閃耀著光芒 為了綻放而驕傲
一步又一步 跨越歲月
直到實現願望的那天到來
沒問題的 你看 朝向明日吧
有我在你身旁
每人夢想的顏色和形狀都不同但它永遠在你身邊
讓彼此歡笑 舞蹈吧 做我們自己
未來還在萌芽中 走過歲月 等待著春天
遭遇所有的邂逅
櫻花下的秘密
珍視的寶藏
我們是那朵朵花瓣
留言列表
