「月が綺麗ですね」

作詞・作曲:miwaher0ism  編曲:her0ism  歌:miwa

 

日文:

 

紅く染まる色葉

心照らす

ひとときの夢でも

君を思う

 

澄み渡るような秋の空

黄金(きん)を映した君の横顔

 

十五夜の月愛でる

胸に秘めた恋歌

今はまだ

「月が綺麗ですね」

しか言えなくて

 

風に揺れる記憶

君を辿る

恋しさを募らせ

月に願う

 

高くたなびく秋の曇

どこか遠くへ僕らを乗せていって

 

十五夜の月愛でる

胸に秘めた恋歌

今はまだ

「月が綺麗ですね」

しか言えなくて

 

好きって言えなくて

 

今はまだ

「月が綺麗ですね」

しか言えなくて

 

中文:

 

秋紅染成了紅葉

點亮了我的心靈

哪怕只是一場夢

我想起了你

 

秋高氣爽的天空

映出金閃閃般你的側臉

 

愛著滿月的黑夜

深藏心底的情歌

如今依然是

「月色真美啊」

我如是說道

 

在風中搖曳

追尋著你的記憶

向月亮許願

戀愛就越來越強烈

 

秋高氣爽的陰雲

將我們帶向遙遠遠方

 

愛著滿月的黑夜

深藏心底的情歌

如今依然是

「月色真美啊」

我如是說道

 

喜歡這句話無法脫口而出

 

如今依然是

「月色真美啊」

我如是說道

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()