「懐かしいこの場所で」

作詞:巽明子  作曲・編曲:松岡純也  歌:Suara

スマホアプリ 『うたわれるもの ロストフラグ』 5周年記念曲

 

日文:

 

柔らかな陽射し 緑のぬくもり 風に舞う白い花

変わらぬ景色は 私を包んでくれる いつの日にも

 

願いつなぎ 歩き続けた道

いつか あなたに会う日まで

深い哀しみ降る夜を越えて

 

もう二度と悲しまぬように 強く今を生きてゆこう

きらめく木洩れ日 些細な幸せを守ろう

懐かしい子守唄聞こえる この場所で

 

旅立つものたち 見送るものたち 故郷の風が舞う

変わらぬ景色は 私に強さをくれる いつの日にも

 

希望灯して 待ち続けた夜も

いつか あなたに会う日まで

ふたり 思いは一つだと信じて

 

もう二度と離れないように 強く胸に抱きしめたい

あふれる微笑み 永久なる安らぎを祈ろう

懐かしい子守唄歌った この場所で

 

中文:

 

柔和的陽光 溫暖的綠意 隨風飄舞的白色花朵

不變的風景 無時無刻地  將我包藏其中

 

繫結著心願 不斷邁步走下去的路

直到我遇見你的那一天

讓我們一同跨越至深傷悲的夜晚

 

讓我們堅強地活在當下吧  這樣我們就不會再難過了

陽光燦爛的灑落而下 讓我們守護那份小確幸吧

在這個地方聽到令人懷念的搖籃曲

 

啟程的人們 送別的人們 故郷的風在飄舞

如常的風景 無時無刻地 給予我力量

 

點燃希望之燈 持續等待的夜晚

直到我遇見你的那一天

深信兩人的情感是一體的

 

想把你緊緊地抱在胸前  這樣我就不會再離開你了

用洋溢的微笑 祈禱著永恆的平安

在這個地方唱著令人懷念的搖籃曲

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()