「オレンジノキオク」第12話挿入歌
歌：MILLIONSTARS Team3rd(田中琴葉・大神環・所恵美・豊川風花‧七尾百合子)
作詞‧作曲：山田智和、編曲：住谷翔平
アニメ「アイドルマスター ミリオンライブ！」挿入歌
日文：
切なさに揺れてる 夕暮れの帰り道で
ひとり (ぽつり) 足を止めて立ち尽くす
何気ない時間が 永遠に感じられて
ふいに (キミに) 会いたくなる 胸がぎゅっと
もうすぐ幕が下りてく
夕陽が星を呼んでくる
オレンジ色に染まってゆく (あの空を見上げたら)
涙は溶けて消えた (想い鮮やかに舞う)
今日という1ページ (めくり) 心をリセットして
希望ひとつ小さな手に握りしめて 未来へと
Sing in the wind Stars in the sky
Sing in your dream Stars in your heart
切ないメロディーが 少しだけの後悔が
めぐり (めぐり) 急ぎ足で駆けてゆく
振り返る先には 風の音が聞こえてる
すべて (乗せて) どこか遠く連れて行って
流れる雲が呼んでいる
明日は笑顔で待っている
どこまでも夢は広がって (ときめきは終わらない)
刻んでゆくダイアリー (思い出はとめどなく)
ひとつのエピローグが (次の) プロローグ呼び覚ます
小さなそのピリオドから虹の橋が伸びてく
願いをひとつ込めて 夕焼けに重ねたら
眩しい (光) 浴びて輝いた
オレンジノキオクいつまでも (消えることはないから)
そっと胸にしまって (そしてまた歩き出す)
変わらない日常も (全部) 寂しさも哀しみも
滲んで宝物になる
オレンジ色に染まってゆく (あの空を見上げたら)
涙は溶けて消えた (想い鮮やかに舞う)
今日という1ページ (めくり) 心をリセットして
希望ひとつ小さな手に握りしめて 未来へと
Sing in the wind Stars in the sky
Sing in your dream Stars in your heart
中文：
為傷感所動搖 在夕陽西下的回家路上
一個人 (孤伶伶) 駐足不前
稀鬆平常的時間 漫長得像永恆
突然 想(與你) 見面 揪心得很
暮色快將落下
夕陽喚來星辰
漸漸染成一片橙色 (因仰望了那片天色)
淚水已消失得無影無蹤 (思念漂亮地飛舞)
名為今天的一頁 (翻過) 重整心情
小小的手握緊一片希望 邁往將來
Sing in the wind Stars in the sky
Sing in your dream Stars in your heart
悲傷的旋律 多少有點遺憾
不斷地 (持續地) 我匆匆忙忙地跑過去
轉身回頭的前方 傳來了風的聲音
把所有一切 (乘載著) 帶我們到遙遠地方
流動的浮雲正在呼喚
明天面帶微笑地等待著你
無論到哪裡夢想都在延伸 (心跳不止)
鐫刻而下的日記 (回憶永無止境)
一段結尾 喚醒(下一次) 序幕
從那小小的句點延伸出彩虹之橋
帶著一個心願 在夕陽下重逢
沐浴璀璨耀眼的(光芒)
橙色的記憶 永遠 (不會消失)
悄悄地藏在心中 (然後又邁開腳步)
不變的日常也好 (全都) 讓人寂寞與悲傷
不斷滲出化為我們寶藏
漸漸染成一片橙色 (因仰望了那片天色)
淚水已消失得無影無蹤 (思念漂亮地飛舞)
名為今天的一頁 (翻過) 重整心情
小小的手握緊一片希望 邁往將來
Sing in the wind Stars in the sky
Sing in your dream Stars in your heart
留言列表
