「星導〜ホシシルベ〜」
歌：箒星（中島由貴） 作詞：六ツ見純代 作曲・編曲：大川茂伸
TVアニメ「プリマドール」エンディングテーマ
日文：
もしも ひとり疵(きず)つく日は
痛む心 抱(いだ)きましょう
もしも 闇に紛れたなら
迷いを解(ほど)きましょう
涙がひと粒
瑠璃空に還ってゆく…
星導～ホシシルベ～
いま 有終の笑顔が羽撃きます
＜まぶしく＞
儚く強く輝いた
運命(さだめ)を越えるように
憶(おも)いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
花を散らし 渡る風は
次の季節 種子(たね)を運ぶ
いのち散らし 逝く星座は
未来にきらめく…
悲劇に報いる
言の葉 紡ぐ旋律(しらべ)
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
中文：
如果孤單一人飽受傷害的那些日子
就讓我們擁抱那顆滿是傷痕的心吧
如果被黑暗所困
就讓我們將迷惑解開吧
一滴眼淚
回到蔚藍的天空去…
閃耀於星空中的路標
如今 完成使命露出笑容 展翅高飛
＜令人眼花撩亂＞
面對這虛幻的宿命
超越那閃耀的命運
將這一切的回憶
毫無保留地獻出
這永遠的歌曲 響徹吧
西風吹謝花成泥
為下個季節播種新生命
生離死別的星座
在未來之中閃閃發光…
悲劇總將迎來新生
由言語所交織而成的旋律
在慈愛之中漸入夢鄉
＜悄悄地緊貼於你＞
難以將你忘卻
＜在此為你而高歌＞
閃耀於星空中的路標
如同無數的光芒點亮了夜空
＜直至宇宙盡頭＞
引領最可愛的人們
前往那沒有痛苦的彼方
將這一切的回憶
毫無保留地獻出
這永遠的歌曲 響徹星空吧
悄悄藏於心底
然後獻上祈禱
在那無悔的世界中
所露出的
微笑
還請如同那一天一樣
純真無邪
留言列表
