「百日草」
作詞：巽明子 作曲・編曲：松岡純也 歌：Suara
TVアニメ『うたわれるもの 二人の白皇』エンディングテーマ
日文：
崩れ落ちる 永久の定め
ぬくもりは消えて 色も無く
目の前には 弱く脆い
うたわれる世界
ただ一人 哀しみで砕けようとも
夢の中 時を越えて 生きてゆける
白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて
零れ落ちる 涙の雨
影もない部屋で 一人待つ
目を閉じると 深く沈む
静寂の世界
この腕の温もりが消える それまで
幻か夢でも 抱きしめて欲しい
紅い花びらは あなたの鼓動のようで
遠い日の記憶 閉ざされた心を揺さぶる
闇の中 閉じ込められたとしても
光見つけ めぐり逢うはず
あなたが残したこの詩 消えることはきっとない
また誰かに届くだろう
白白と夜が明けてゆく 今日も
白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて
中文：
永恆的命運也就此消散
世界也失去了溫暖和色彩
眼前只剩下殘破不堪的
傳頌中的世界
就這樣獨自沉寂在悲傷中嗎
還是在夢中與你相會呢
用那雪白的花朵描繪你的身影
願這首無名的詩歌能傳達天際
在夢中尋找你的身影
相信奇蹟會讓我們再次相遇
灑落而下的 淚雨
獨自一人在那無影的房裡 等待
閉上雙眼 就會深深地沈浸
在寂靜的世界
直到手腕的溫暖消逝之前
不管是幻覺還是夢境 我多麼希望你能抱緊我
紅色的花瓣 就像你的心跳
遙遠日子的回憶 動搖著封閉的心靈
即使被困在黑暗中
巡見那道光芒 我們將再次相遇
你留下的這首詩歌 一定不會消失
又會傳達給誰吧
即使在黎明漸入白晝的今天
用那雪白的花朵描繪你的身影
願這首無名的詩歌能傳達天際
在夢中尋找你的身影
相信奇蹟會讓我們再次相遇
留言列表
