天澄明月

「ひとひらの未来」

作詞：atsuko 作曲：atsuko‧KATSU 編曲：KATSU  歌：angela

WOWOW開局30周年記念新作オリジナル長編アニメ「永遠の831」主題歌

日文：

朝靄に霞む　置き去りの記憶は

誰も僕を知らない場所へ　導いた声

何処に行けばいい？　迫る時間(とき)を止めて

この世界が僕を試す理由を探して

すり減らしたかかとが土を蹴る

はらはらと舞い散る桜

僕をかすめ　季節を変える

色の無い未来を彩ってゆくのならば

願いはひとひら　終わらない

動き始めていく　踏みしめた残像

明日がまだ　誰のものでもないと言うなら

この手でほら　掴めると信じていい？

うやむやに過ぎゆく時間(とき)の

刹那　火影　季節を変える

色の有る未来が　そこに息づくのなら

選んだ場所へと　歩き出す

桜舞い散る

うやむやに過ぎゆく時間(とき)の

刹那　火影　季節を変える

色の有る未来が　そこに息づくのなら

溢れるこの想いは　僕を揺さぶる光

選んだ場所へと　歩き出す

中文：

融入晨間薄霧　被遺棄的記憶之中

一個聲音指引我  走向無人認識我的地方

我該去往何處？　讓逼近的時間停下吧

探尋這個世界考驗我的理由

踏著磨損的足跟前行

紛紛飛舞的櫻花

掠過我身邊　讓季節改變

既然要為無色的未來帶去色彩

薄如蟬翼的願望　就不會終結

踩踏出的殘影　逐漸開始移動

既然明天並不屬於任何人

那可以相信自己能把握住嗎？

渾渾噩噩度過的時間中

刹那　燈光　將季節改變

既然有色彩的未來　存在於前方

那就向著選中的地點　邁步前行

櫻花飛落

渾渾噩噩度過的時間中

刹那　燈光　將季節改變

既然有色彩的未來　存在於前方

湧出的情感　如光芒般動搖我的身影

那就向著選中的地點　邁步前行