「BRAVE MAKER」
歌：佐久間貴生 作詞・作曲・編曲：R・O・N
テレビアニメ『フットサルボーイズ!!!!!』オープニングテーマ
日文：
放物線描いた軌跡をなぞるように走り続けた
(It makes me feel like grabbing the freedom)
息を止めて鼓動感じろ風をかき分けていこう
(There’s no stopping us for reason)
逆回転の時計をSmashing
メンタル保持してRock it
アドバンテージは必要ない
Just give me a good game
高まる期待に震えてるから
ドラスティックな展開見せよう
Brave yourself興奮の向こう見据えていけ
研ぎ澄ませた感覚を呼び起こせ
瞬く暇はない飛び込めよ
リアルなゲームはこれからだ
I am BRAVE MAKER
動き出した時を無駄になんてできるはずもないから
(If you dream of a brightest story)
独りきりじゃ立てないステージの意味を心に刻め
(Don’t ever freeze your time again)
正方向に進んでいくんだ
プラスのインテンシティ
書き換えらんない過去に
後悔はない
昨日を上回る明日を続けよう
簡単なことじゃないけど
Cross your beat流れるように波長合わせて
ダイレクトに決めろよ迷いなく
跳ねのけるプレッシャーと超えるリミット
モノにしたい勝利は取りこぼすワケないだろ
与えられること当たり前になって
周りが見えなくなってしまわないように
自分が何者かってそれは自ら作り上げていくものだから
この足を止めないで
理想を描くことは止めないでいよう
Brave yourself興奮の向こう見据えていけ
研ぎ澄ませた感覚を呼び起こせ
瞬く暇はない飛び込めよ
リアルなゲームはこれからだ
I am BRAVE MAKER
中文：
我沿著拋物線劃出的軌跡般不斷奔跑著
(It makes me feel like grabbing the freedom)
屏住呼吸 感受心跳 讓我們破風而行吧
(There’s no stopping us for reason)
將逆轉的時鐘Smashing
保持精神Rock it
不需要得益規則
Just give me a good game
因為我已為高漲的期待感到不寒而慄
讓眾人見識戲劇化的發展吧
Brave yourself展望興奮的前方吧
喚醒敏銳的感官吧
沒有時間停下 衝進去吧
真正的遊戲才剛剛開始
I am BRAVE MAKER
因為我們不可能浪費開始行動的時間
(If you dream of a brightest story)
將無法孤身站立舞台的意義刻在心底
(Don’t ever freeze your time again)
朝著正確的方向前進
正極的強度
在無法改寫的過去中
絕無後悔
讓我們過著比昨天更好的明天
雖然不是件簡單的事
Cross your beat自然流暢的讓頻率一致
做出直接的決定 不要猶豫
承受的壓力和超越極限
想要得到的勝利是不可能錯過的吧
別把助力視為是理所當然的
為了不讓自己忽視了周圍的存在
因為自己是誰 那是由自己造就而來的
不要停下腳步了
也不要停止描繪理想了
Brave yourself展望興奮的前方吧
喚醒敏銳的感官吧
沒有時間停下 衝進去吧
真正的遊戲才剛剛開始
I am BRAVE MAKER
留言列表
