「君のいる町」(第1話-第6話) 作詞:山田ひろし 作曲、編曲:太田美知彥 歌:桐島青大(細谷佳正) 「君のいる町 〜Answer Songs ver.〜」(第12話) 作詞:山田ひろし 作曲、編曲:太田美知彥 歌:桐島青大(細谷佳正)
日文: 君の手紙を読んだ 終わったはずの午後に それが全部嘘だと僕には分かったよ 悲しいときでさえも笑ってしまう君を 守ると言った言葉嘘にはしたくない 友達(アイツら)だって分かってくれるはず 僕もゆくよ 君のいる町 どんな答えが待っていても構わないから そこへゆくよ 君のいる町 君の心が僕を呼んでいるのが 聴こえるから 誰より君のことを僕はそばで見てきた ひとり抱えた痛み あふれたあの涙 勝手な思い込みと言われても構わない 不器用な僕だからこのまま終われない その目を見てちゃんと傷つきたい 僕もゆくよ 君のいる町 幼い頃の約束もまだ叶えてない そこへゆくよ 君のいる町 理由(わけ)なんかない 離れてちゃいけないと 分かったから 僕もゆくよ 君のいる町 どんな答えが待っていても構わないから そこへゆくよ 君のいる町 君の心が僕を呼んでいるのが 聴こえるから
羅馬: kimi no tegami wo yon da owatta hazu no gogo ni sore ga zenbu uso da to boku ni wa wakatta yo kanashi toki desae mo waratte shimau kimi wo mamoru to itta kotoba uso ni wa shitaku nai aitsura datte wakatte kureru hazu boku mo yuku yo kimi no iru machi donna kodae ga mate ite mo kamawa nai kara soko e yuku yo kimi no iru machi kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga kikoeru kara dare yori kimi no koto wo boku wa soba de mite kita hitori kakaeta itami afureta ano namida katte na omoi komi to iware temo kamawa nai bukiyou na boku da kara kono mama oware nai sono me wo mite chanto kizutsu ki tai boku mo yuku yo kimi no iru machi osanai goro no yakusoku mo mada karaete nai soko e yuku yo kimi no iru machi wake nanka nai hanarete cha ike nai to wakatta kara boku mo yuku yo kimi no iru machi donna kodae ga mate ite mo kamawa nai kara soko e yuku yo kimi no iru machi kimi no kokoro ga boku wo yonde iru no ga kikoeru kara
中文: 讀了你寄來的信 早該結束了的午後 我早已懂得那全部都是謊言 就連悲傷的時候 也都能笑出來的你 要守護你的誓言 不想讓它也成為謊言 他們也應該能理解我的 我也會前往 有你的小鎮 不管是怎樣的回答在等著我都無所謂 我要到哪裡去 有你的小鎮 因為我能聽到你的心 正在呼換我 比起任何熟悉的人 你的一切都被我所知 獨自一人懷抱著傷痛 不禁滿溢出的淚水 無根據的假想就算被認為怎樣也都無所謂 因為拙笨的我 不想這樣就此結束 即使受傷也好好地正視這雙眼睛 我也會前往 有你的小鎮 年幼時候的約定也還沒能實現 我要到哪裡去 有你的小鎮 那是沒有理由的 若是知曉原因就請你不要離開 我也會前往 有你的小鎮 不管是怎樣的回答在等著我都無所謂 我要到哪裡去 有你的小鎮 因為我能聽到你的心 正在呼換我
留言列表