「太陽ノック」太陽敲敲門 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：黒須克彦 編曲：長田直之 セブン-イレブンフェア 乃木坂46 キャンペーンソング テレビ東京系ドラマ『初森ベマーズ』オープニング・テーマ
日文： ねえ 夏の強い陽射しに 街が乱反射しているよ もう 君が影に隠れてても 誰かにすぐ見つかるだろう 一人きり 閉じ籠ってた 心から飛び出してみよう 太陽ノック 誘っているよ 空の下は自由だと言ってる 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door! ああ 光り輝いてても やがて 夏は過ぎ去って行く そう 君はその時の寂しさ 感じ取って臆病になる 未来とは 今が入り口 見逃せば前に進めない 太陽は味方 いつも変わらず すべての人 照らしてくれるんだ 不安な雲も 切ない雨も また昇って微笑む Grab a chance! 流れ出す汗の分だけ その夢がかたちになるんだ 太陽ノック 誘っているよ 空の下は自由だと言ってる 情熱ノック 外に出ようよ 眩しいのは晴れ渡る未来だ 何か始める いいきっかけだ 熱くなれる季節に Open the door! 秋風が吹いても Grab a chance!
羅馬： ne natsu no tsuyoi hizashi ni machi ga ranhansha shite iru yo mou kimi ga kage ni kakure tete mo dareka ni sugu mitsukarudarou hitori kiri toji komotteta kokoro kara tobidashite miyou taiyou nokku sasotte iru yo sora no shita wa jiyuuda to itteru nani ka hajimeru ii kikkakeda atsuku nareru kisetsu ni Open the door! aa hikari kagayai tete mo yagate natsu wa sugisatte yuku sou kimi wa sonotoki no sabishisa kanjitotte okubyou ni naru mirai to wa ima ga iriguchi minogaseba mae ni susumenai taiyou wa mikata itsumo kawarazu subete no hito terashite kureru nda fuan na kumo mo setsunai ame mo mata nobotte hohoemu Grab a chance! nagaredasu ase no bun dake sono yume ga katachi ni naru nda taiyou nokku sasotte iru yo sora no shita wa jiyuuda to itteru jounetsu nokku sotto ni deyou yo mabushii no wa harewataru miraida nani ka hajimeru ii kikkakeda atsuku nareru kisetsu ni Open the door! akikaze ga fuite mo Grab a chance!
中文： 嘿 夏日的烈燄陽光 漫射在街道之中 就算你躲在黑影之中 也一定會馬上被誰找到 從你獨自封閉的內心中 跳脫到陽光底下看看吧 太陽敲敲門 誠摯邀請你 這片天空之下是如此地自由 趁這個機會 開始行動吧 在這令人熱血沸騰的季節 Open the door! 啊啊 即使陽光再閃耀 總有一天 夏天會就此離去 你就是感覺到那時候的孤寂 才會變得如此膽怯 現在就是通往未來的入口 若是錯過了便不能再前進 太陽是你的夥伴 這點不會改變 所有的人 都被平等地照耀 令人不安的雲朵 痛徹心扉的雨兒 笑容總會再次昇起 Grab a chance! 要流過努力的汗水 夢想才會開始成形 太陽敲敲門 誠摯邀請你 這片天空之下是如此地自由 熱情敲敲門 出門走走吧 晴空萬里的未來如此耀眼 趁這個機會 開始行動吧 在這令人熱血沸騰的季節 Open the door! 就算秋風吹起也要 Grab a chance!
留言列表
