「見つけた願い、君との未来」
作詞：真崎エリカ 作曲：本多友紀(Arte Refact)
編曲：水野谷怜(Arte Refact)
歌：甘神夕奈（CV.本渡楓）
TVアニメ『甘神さんちの縁結び』キャラクターソングミニアルバム2
日文：
夕風がそっと吹き抜け 心の奥を揺らすよ
気づいてしまいそう 柔い気持ち
君との夕暮れ
通い慣れてる通学路、今
歩きながらほんの少し いつもと違う表情 見つけた
君の視点で眺めてみたら 橙に染まった街が
ゆっくり 微笑んだみたい
ずっと鍵をかけ 胸仕舞ってた
大事な想いが口をついたの
ねぇ どうしてか 君の前じゃ…
秘めてた夢がきらりと光を増した気がした
昨日と変わらないはずの景色だけど
夕風がそっと吹き抜け 心の奥を揺らすよ
気づいてしまいそう 柔い気持ち
君との夕暮れ
自然な距離で並んで歩く日々に慣れてしまったけど
いまさら 数歩ぶんがもどかしい
でも指と指 触れてしまえば
知らないざわめきが胸で 渦巻く
どうしちゃったんだろう
ずっと憧れて けど言えなくて
かくれてた想い 顔を出した日
それでいいと君の瞳
言った気がした
ひとり抱いてた未来が色を纏ってかがやく
いつしか撫子 花が開くように
夕映えの下 二人の影が大きく伸びてく
踏み込んでしまいそう 名前のない 曖昧さを超えて
甘やかで少し痛い
初めて知ったまばゆさ
かくれんぼの終わり際
見つけたのは譲れない願い事
繋がる縁の向こうで───
秘めてた夢がきらりと光を増した気がした
昨日と変わらないはずの景色だけど
夕風がそっと吹き抜け 心の奥を揺らすよ
気づいてしまった 柔い気持ち
君との夕暮れ
中文：
晚風輕輕拂過 撩動我內心深處
輕易察覺到這份 柔弱的心情
與你共度的黃昏
一如往常走在熟悉的上學路 而如今
一邊走著一邊發現到 那一點點與平時不同的表情
從你的視角眺望 被橙色染紅的街景
輕輕地對著我展露笑顏
一直閉鎖著 將心埋藏起來
卻終於把重要的想法說出口了
嘿 為什麼 只在你面前…
隱藏的夢想 閃爍著愈發燦爛的光芒
雖然昨天與今日景色依舊
卻因晚風輕輕拂過 撩動我內心深處
輕易察覺到這份 柔弱的心情
與你共度的黃昏
雖然已經習慣自然距離肩並肩行走的日子
事已至此 才因那幾步而深感焦慮
但手指勾著手指那瞬間
未知的騷動 在心中盤旋
究竟為什麼會這樣呢
一直很憧憬 卻又說不出口
隱藏的思緒 卻藏不住容顏
你的眼神在暗示
這樣就可以了
獨自擁有的未來 閃耀璀璨的色彩
不知不覺就像撫子花盛開那樣
夕陽餘暉下 兩人的影子逐漸拉長
一腳快要陷入這個無名的曖昧情愫
甜蜜中又略帶疼痛
我第一次感受耀眼璀璨
在捉迷藏結束之後
找到的是不能讓步的願望
連結緣分的彼端───
隱藏的夢想 閃爍著愈發燦爛的光芒
雖然昨天與今日景色依舊
卻因晚風輕輕拂過 撩動我內心深處
輕易察覺到這份 柔弱的心情
與你共度的黃昏
留言列表
