「クロスバース」（第13話）
作詞：桑島由一 作曲：Reiji 編曲：Tsuyoshi、Reiji 歌：THE SIXTH LIE
テレビアニメ『グリザイア:ファントムトリガー』グランドエンディングテーマ
灰色：幻影扳機THE ANIMATION
日文：
さよならさえ言えぬままに
また奪われた夢の欠片
遠ざかるきみと 風に散る街
愛しい季節
失くした夜を辿っている
選んだ未来と今日が
混ざり混ざって見える
歪んだこの世界で
ひとつだけわかってる
“僕はきみを見つけた”
鳥籠を壊して
望んだ道の先で 何かが待ってる
両手を差し出したきみは
愛をねだる 子供のように
箱舟に乗れなかった僕たちは
まだここに立って
最期の朝を迎えてる
まるで全てがもう終わったような
パレードの音楽
響く 壁の向こうから聴こえる
まだ胸の奥 震える
もう忘れたはずなのに 何故?
もう一度 始める
不安な過去と今日が
混ざり混ざって消える
叫んだ この世界で
きみもわかってるはず
望んだ道の先で……
選んだ未来と今日が
混ざり混ざって見える
歪んだこの世界で
ひとつだけわかってる
“きみは僕を見つける”
長い旅路の果て
望んだ道の先で 自由が待ってる
自由が待ってる
中文：
連再見都無法說出口
我的夢想碎片又被奪走
漸行漸遠的你與隨風飄散的城市
身處令人憐愛的季節
追尋著失落的夜晚
見證所選擇的未來與今天
交融在一起
在這扭曲的世界裡
我只明白一件事
“我尋找到了你”
將鳥籠破壞
在期盼的道路前方 有什麼正等待著
伸出雙手的你
就像一個渴望愛的孩子
沒能登上避難船的我們
仍然站在原處
迎來了最後的早晨
彷彿一切都已經畫下句點
盛裝遊行的音樂
迴盪著 從牆的那端傳來了聲音
於胸口深處還在振動
明明早已忘記了 為何?
又重新開始
不安的過去與今天
交融後而消逝了
呼喊著 在這個世間
你應該也會明白的吧
在期盼的道路前方……
見證所選擇的未來與今天
攪混在一起
在這個扭曲的世界裡
我只明白一件事
“你找到了我”
漫長旅途的盡頭
在嚮往的道路前方 自由正等待著我們
自由正等待著我們
留言列表
