天澄明月

「MAISIE」

作詞：HYDE  作曲：HYDE・hico  編曲：中村未来

歌：Cö shu Nie feat. HYDE

テレビアニメ『黒執事 -緑の魔女編-』オープニングテーマ

日文：

ねえ　その手で壊して　不条理な運命

飲み込まれた　怪物の胃袋

あれからずっと　絡みつく錆びた鎖

気づかずにいたなら　闇でも怖くなかった

ねえ　その手で壊して　不条理な運命

切り裂いてその剣で　本当の世界見せて

猛毒に溶け出して　私でなくなる前に

さぁ　その手で壊して　千切れない罪と私を

すがりつく傷跡　痛くしてごめんね

さぁ　その手で壊して　奈落へと連れて行って

もう拭えない罪深い　君のこと　ケシたい

跪いてほら従いなさい　好きにはさせない

何て事でしょう　目覚めれば夢より nightmare nightmare

さぁ　その手で壊して　千切れない罪と私を

二度ともう戻れない　不条理な目覚めね

さぁ　その手で壊して　奈落へと連れて行って

もう忘れない　まだ痛い　君のこと　ケシたい

ケシたい

中文：

吶　用那隻手破壞　這荒謬的命運

被吞噬進入  怪物的腹中

自從那以後  就一直纏繞著生鏽鎖鏈

如果我沒有察覺到　黑暗也不會讓人感到恐懼

吶　用那隻手破壞　這荒謬的命運

用那把劍斬開  讓我見見真實的世界

溶於劇毒之中　在我失去自我之前

來吧　用你的手摧毀　這無法割捨的罪惡與我

緊緊依附的傷痕　讓你刺痛難堪 實在抱歉

來吧　用你的手摧毀  帶我至地獄深淵

已無法洗刷罪孽深重的你　想讓你消失

跪下來服從我　我不會讓你為所欲為

這是意欲為何　當你甦醒過來 比起夢境 更加噩夢連連

來吧　用你的手摧毀　這無法割捨的罪惡與我

再也回不到過往了　蠻不講理的甦醒過來

來吧　用你的手摧毀  帶我至地獄深淵

已經無法忘記　還是痛苦難當　想讓你消失

讓你消失