天澄明月

「イマジネーション」想像、憧憬

作詞：MOMIKEN 作曲、編曲：UZ 歌：SPYAIR

TBSテレビ系アニメ「ハイキュー!!」オープニング・テーマ

日文： 揺れる陽炎　すべり出す汗 響きあう声　叩きあう肩 開けた窓から　空に尋ねた 俺たち この夏　どうなんだい　ねぇ、Mr. Future? Come on　Come on　Come on わずかでもチャンス Come on　Come on　Come on 繋いで いつだって　誰だって　そこに立ちたくって 間違って　イラ立って　もがき続けて Never give up　このまま　終わりたくはない このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ Oh Oh 教科書にある　答えより　もっと ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた こみ上げてくる　グワァーってなにかが あの頃、信じれる　全てだった　Mr. Future Hello　Hello　Hello 聞こえてるかい？ Hello　Hello　Hello アンサー ぶつかって　転がって　強くなりたくって 意地はって　立ち上がって　繰り返すけど Never give up　このまま　走らせてくれよ このイマジネーションの先へと　俺は行くよ Oh Oh 負けたときから 次が始まってんだ いまは苦く渋い味でも Baby いつかきっと いつだって　誰だって　そこに立ちたくって 間違って　イラ立って　もがき続けて Never give up　このまま　終わりたくはない このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ Oh Oh Ah　俺は行くよ Oh Oh

羅馬： yureru kagerou suberidasu ase hibikiau koe tatakiau kata aketa mado kara sora ni tazuneta oretachi kono natsu dou nanda ii, nee Mr. Future Come on, Come on, Come on wazuka demo chansu Come on, Come on, Come on tsunaide itsudatte daredatte soko ni tachitakute machigatte iratatte mogaki tsudzukete Never give up konomama owaritaku wanai kono Imagination o kakaete ore wa yuku yo Oh Oh kyoukasho ni aru kotae yori motto buttonda kandou o hoshi gatte ita komiagete kuru "guwaa" tte nanika ga ano goro shinjireru subetedatta Mr. Future Hello Hello Hello kikoe teru kai Hello Hello Hello Answer butsukatte korogatte tsuyoku naritakute ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo Never give up konomama hashirasete kure yo kono Imagination no saki e to, ore wa yuku yo Oh Oh maketa toki kara tsugi wa hajimattenda ima wa nigaku shibui aji demo Baby itsuka kitto itsudatte daredatte soko ni tachitakute machigatte iyadatte mogaki tsudzukete Never give up konomama owaritaku wanai kono Imagination o kakagete ore wa iku yo Oh Oh ah ore wa yuku yo Oh Oh

中文： 搖晃不定的熱浪 滲出滑落的汗珠 空響回蕩的聲音 相互拍打的肩膀 從敞開的窗裡 向天空發問 我們這個夏天　將會如何呢 告訴我吧 Mr.未來? Come on　Come on　Come on 雖然就一點不過依然是機會 Come on　Come on　Come on 我們緊繫一起 無論何時　無論何人　都願站在身邊 即使錯了　即使怒了　都要繼續掙扎下去 Never give up　不想就這樣 畫上句號 讓我們懷抱這憧憬　勇往直前 Oh Oh 比起教科書所擁有的答案 更加 想要飛揚而起的感動 有股突然上湧的衝動 那個時刻、我深信著 所有的　Mr.未來 Hello　Hello　Hello 聽見了嗎？ Hello　Hello　Hello Answer 即使碰壁　即使摔倒　也想要變得更強 堅持信念　重新振奮　不斷重複挑戰 Never give up　讓我就這樣 奔跑下去吧 朝著這想像的未來　勇往直前 Oh Oh 自從輸了那時起 直至下次開始時 如今仍是五味雜陳 Baby 無論何時一定 無論何時　無論何人　都願站在身邊 即使錯了　即使怒了　都要繼續掙扎下去 Never give up　不想就這樣 畫上句號 讓我們懷抱這憧憬　勇往直前 Oh Oh Ah　勇往直前 Oh Oh