天澄明月

「Go For The Gold」

作詞：Jon Underdown

作曲：Yuki Hayashi

歌：Josiah Hawley

TVアニメ「メダリスト」オリジナルサウンドトラック

英文：

Deep inside my soul

There’s a passion that won’t

let go

Feel it driving me

To achieve all my fantasies

People fear and doubt

They all tell me I’m crazy

But this fire in my heart

Burns the brightest when I dream

I’ll reach for the stars

I’ll go for the gold

Got my head up in the clouds

Cause anything’ s possible

This world I can see

I just need to believe

Gotta big dream

I’ll go for the gold now

It may not come easy

But I know I can do this

I’ve just gotta keep pushing

Everyday

Give my everything

To get everything

I can achieve anything

Overcome any challenge

Be the best of the best

If I just believe

If I just believe in myself

I’ll reach for the stars

I’ll go for the gold

Gonna keep my head high in

the clouds, yeah

Be all I can be

That’s my only goal

Dedicate more everyday

Cause anything’s possible

This world I can see

I just need to believe

Gotta big dream

Yes indeed

I will go for the gold

中文：

在我的靈魂深處

有一股熱情是

揮之不去的

感覺它在驅使著我

實現我所有的幻想

人們懼怕和懷疑

他們都笑我瘋狂

但我胸中的火焰

當我做夢之時 它燃燒最為明亮

我會伸手去摘星星

我要去拿金牌

在雲顛之上 我抬起了頭

因為一切皆有可能

這個世界我能看見

我只需要相信

懷抱著遠大的夢想

我現在要去拿金牌

這可能並不容易

但我知道我能做到

我要繼續努力

每一天

所給我的一切

就是為了獲得所有

我能實現任何目標

克服任何挑戰

成為精英中的菁英

如果我相信

如果我只是相信自己

我會伸手去摘星星

我要去拿金牌

我要在雲端之上

昂首挺胸 yeah

盡我所能

這是我唯一的目標

每天不斷迎來挑戰

因為一切皆有可能

這個世界我能看見

我只需要相信

懷抱著遠大的夢想

沒錯 確實如此

我要去奪得金牌