「Unsung ballad」
歌：TRUE 作詞：唐沢美帆 作曲・編曲：白戸佑輔
テレビアニメ『Unnamed Memory』第2期オープニングテーマ
日文：
姿
形
心の仕草も
まるで違う
ふたつの生命
分かりあえた
通じ合えた、ね。
せーので
時を越えていこう
何百
何千回
めぐった向こう
たとえ僕が消えてしまおうと
愛し続けます
この気持ちこそが”永遠”と
さよならの隙間から
君が笑ってみせるから
だから
僕らは報われぬ尊い日々を
名前のない追憶を
共に生きていく
誰も
知らない
語られない
記憶の頁を重ねて
川のように
流れるように
年老いていきたい
さぁ
行こう
行こう
行こう
呪いと
祝福のさき
旅を終えよう
迷うことなどない
後悔なんてあるわけもない
書き換えることのない
物語はここで−
あの日
出逢って
ただ生きて愛して
この鼓動止まるとき
君が笑ってくれるなら
そこには何も
恐れるものはないだろう
満たされて
満たしあって
ぬくもりで包みあって
この身体
朽ちても
そばにいよう
だから
僕らは美しく尊い日々を
名前のない追憶を
共に生きていく
中文：
外貌
身形
心中所想
都截然不同的
兩個生命
已相互理解
已心靈相通
一二三
一起穿越時空吧
歷經幾千
幾百次
輪迴流轉
縱使我會消失
我也愛你不變
這份心意正是”永恆”
來自告別的間歇
你會對我展露笑容
所以
我們才能在無果的美好歲月中
在無名的追憶中
一起活下去
任何人
不曾知曉
也無從訴說
堆疊記憶的篇章
就像河水
川流不息
如同歲月逐漸老去
來吧
前行
前行
前行
帶著詛咒
和祝福的前方
結束漫長旅程吧
不再迷惘
不留下任何遺憾
也無需重新改寫
故事就從這裡展開
在那一天
彼此相遇
只是活著去愛
當心跳停止時
如果你能對我一抹微笑
那裡沒有什麼
可以讓我害怕的吧
被你滿足
相互滿足
用溫暖抱緊彼此
這個身體
就算腐朽凋零
也要伴你身旁
所以
我們才能在無果的美好歲月中
在無名的追憶中
一起活下去
留言列表
