「百花繚乱」
作詞：幾田りら 作曲：幾田りら 編曲：KOHD 歌：幾田りら
日本テレビ系アニメ『薬屋のひとりごと』第2期オープニングテーマ
日文：
ゆらゆらり
はらはらり
色とりどり
乱れ咲き
花の街思い出す
この空から
ひょんな出来事から
やってきたこの場所は
遥か遠くにあった
煌びやかな舞台
ハっとするほど
鮮やかな世界があるんだと知った
あなたの無理難題に
応えていくその度に
あっと言わせるような
奇想天外な答え合わせで
辿り着いたその先に
新しい景色が待っているんだ
摩訶不思議なミステリー
次から次に起こるたび
巧妙なからくりも
暴いてみせましょう
どんな難題でも
種や仕掛けはあるんだ
副作用は気にしない
必ずや導き出すから
あぁこの場所で触れた
人の哀しみや喜びがある
そのひとつひとつが
心を震わせる
ハッとしちゃうほど
鮮やかな世界がここにあるんだ
あなたの無理難題に
応えていく毎日に
あっと言わせるような
奇想天外な答え合わせで
辿り着いたその先に
新しい私が待っているんだ
あの頃は想像もしていない
未来が咲き始めている
こんな日々も悪くはないかな
ゆらゆらり
ひらひらり
離れては
寄り添って
そよぐ風に身を任せ
幽夜に舞う
中文：
搖搖曳曳
飄飄飛飛
色彩繽紛
爭相綻放
在這令人遙想繁花之街的
天空下
機緣巧合下
來到的這個地方
是曾經遙不可及的
光輝舞台
恍然大悟
原來還有如此鮮艷的世界
每當解決你的刁鑽難題
便有如此感受
驚叫出聲
你的回答竟如此異想天開
終點的前方
等待我們是全新的風景
充滿不可思議的謎團
事件一次接一次發生
讓我們來揭穿
那巧妙的機關吧
任何難題
都有其真相和原因
不用擔心有副作用
我必將導出結論
啊 在此處所觸及的
所有人的悲傷及喜悅
那是一個接著一個
震撼我的心靈
太令人驚訝了
原來此處還有如此鮮艷的世界
每當解決你的刁鑽難題
便有如此感受
驚叫出聲
你的回答竟如此異想天開
終點的前方
全新的我正等待著
從未想過的未來
徐徐綻放
這樣的日子或許也不錯
搖搖曳曳
飄飄飛飛
若即若離
相依相伴
任憑清風吹拂
在幽夜中起舞
留言列表
