「スロウスターター」慢速起步者Slow Starter

歌:小父内涼葉(CV.中島由貴)、谷崎詩音(CV.佳原萌枝)

作詞・作曲・編曲:藤井健太郎

テレビアニメ東京系列『菜なれ花なれ』挿入歌

 

日文:

 

もうすぐさ 始まるよ スロウスターター

I'm a dreamer

 

平等なスタートライン

可能性は胸に そう思ってた

甘くない現実 だけど此処に居たくて

こうして名もなき唄を歌うのさ

 

吹き抜ける風 僕の手をとって

夢の路地裏(My wishes)

息を切らして(Go Way)

走った(Ever and ever for dream)

 

高く舞い上がれ あの空めがけ

見上げればもっと晴れ渡って

Let's Go Let's Go!どこまでも

どうか駆け上がって ほんの勇気ひとつで

もうすぐさ 始まるよ スロウスターター

 

颯爽と走り抜ける

涼しげな木の葉に 憧れてた

どこまでも自由に だけど凛とした目で

誰より遠くを見つめているんだね

 

無意識のうち追いかけ続けた

届かなくても(Many times)

心の声で(Don't stop)

歌うよ(Sing a song Not good)

 

強く 誇らしく 理想の先へと

いつの日か きっと未来の日に

絶対 絶対届くから

夢は逃げないんだ 諦めるその前に

飛び出すんだ 始まりは ここから

 

あの日焦がれた君の元へ

夢の路地裏(My wishes)

息を切らして(Go Way)

走ろう!

 

高く舞い上がれ あの空めがけ

見上げればもっと晴れ渡って

Let's Go Let's Go! どこまでも

どうか駆け上がって ほんの勇気ひとつで

もうすぐさ(Never look back again)

ここからが始まりだ スロウスターター

We are dreamers

 

 

中文:

 

快了快了 快要開始了 Slow Starter

我是夢想家

 

平等的起跑線

胸中藏著可能性 我如此認為

現實並不簡單 但是我想留在這裡

就這樣唱著無名之歌

 

吹拂而來的風 帶走了我

夢中的小巷裡(My wishes)

氣喘吁吁(Go Way)

奔跑著(Ever and ever for dream)

 

高高地盤旋而上 飛向那片天空

只要抬頭一看  便晴空萬里

Let's Go Let's Go! 無論到何處

只要懷著一絲勇氣 請奔跑追趕而上

快了快了 快要開始了 Slow Starter

 

瀟灑地擦身而過

嚮往著宛如清爽的樹葉

無論去何處都是自由自在地 但是那雙凜然目光

比起任何人都還要凝視著更遠遠方呢

 

不知不覺中不斷地追趕

即使你接收不到(Many times)

也要將心中聲音(Don't stop)

歌唱出來(Sing a song Not good)

 

堅強地  驕傲地  走向理想前方

總有一天 一定會在未來的日子中

絕對 絕對送達的到

夢想是不會逃避的 在你放棄之前

飛奔而出  就從這裡  開始吧

 

回到那天焦急的你身邊

夢中的小巷裡(My wishes)

氣喘吁吁(Go Way)

跑起來吧!

 

高高地盤旋而上 飛向那片天空

只要抬頭一看  便晴空萬里

Let's Go Let's Go! 無論到何處

只要懷著一絲勇氣 請奔跑追趕而上

快了快了(Never look back again)

就從這裡開始 Slow Starter

我們都是夢想家

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()