「ナイトダイバー」夜潛者
歌：りぶ（CV：ファイルーズあい）、苺子（CV：伊藤ゆいな）、譜風（CV：羊宮妃那）、十景（CV：上田瞳）
作詞・作曲・編曲：樂
テレビアニメ『真夜中ぱんチ』第8話エンディングテーマ
日文：
見上げた空は
何も見えない 真っ暗なアイロニー
繰り返す日々に
光が差した 繋ぐような SOS
Get ready, set! キミと一緒なら
世界だって変えられるから
呼吸を合わせたら
真夜中へ飛び込もう
揺らせ Dance to night 鮮やかに
みんなの音で繋ぐメロディー
歌に乗せて届けよう
この宇宙の果てまで
響かせる Punchy Line この空に
流れ星のように光って
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
(Star is shining, everlasting)
描いた夢の道は続いてるきっと
(I’ll be lightning, keep it going)
暗い夜の中でも
キミを照らすから
今日も揺れてる Party Night
キミと描いた夢の Starry Sky
「そんなもんは夢のまた夢でしかない」
そんな訳ない この Rip Tide
影で落ち込む不安な Sign
まとめて照らし出すこの Spot Light
キミを連れ出した先に待つのは
明るい未来しかない Say Yeah
伝えたい想いも全部
その胸に込めたら合図だ
鼓動が聴こえたら
キミの好きな音で奏でよう
(Light up my dream like starry sky)
Get ready, set! キミと一緒なら
世界だって変えられるから
手と手を繋いだら
真夜中はすぐそこ
揺らせ Dance to night 鮮やかに
みんなの音で繋ぐメロディー
歌に乗せて届けよう
この宇宙の果てまで
響かせる Punchy Line この空に
流れ星のように光って
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
(Star is shining, everlasting)
選んだ道の先がでも真っ暗闇でも
(I’ll be lightning, keep it going)
何度だって飛び込むよ
僕らはナイトダイバー
中文：
抬頭仰望天空
什麼都看不見 漆黑的反話
在一如既往的日子中
光芒灑落而下 彼此相連的 SOS
Get ready, set! 只要跟你在一起
世界也能隨之改變
配合彼此的呼吸
朝著深夜飛躍吧
搖盪吧 充滿活力 舞至深夜
以大家的聲音串起一段旋律
化為歌聲 傳遞出去
直到宇宙的盡頭
響徹吧 重擊的一拳 在這片高空
像流星一樣發光
一起舞蹈吧 舞至夜晚的另一頭
(Star is shining, everlasting)
描繪的夢想之路 一定會不斷延續
(I’ll be lightning, keep it going)
在暗夜之中
我也會照亮你的
今天也搖擺的 派對之夜
我與你一同描繪的夢想星空
「那種事只不過是癡人說夢」
這是不可能的 此時海潮澎湃
在陰影中陷入焦慮的名為標籤
一下子就照亮所有的聚光燈
帶你出去的前方 等待你的是
只有光明的未來 Say Yeah
所有我想傳達的感受
把它放在心坎裡那便是信號
當你聽到心跳聲
用你喜歡的音色 奏響吧
(點亮我的夢想 猶如星空那般)
Get ready, set! 只要跟你在一起
世界也能隨之改變
彼此手牽手的話
午夜就即將來臨
搖盪吧 充滿活力 舞至深夜
以大家的聲音串起一段旋律
化為歌聲 傳遞出去
直到宇宙的盡頭
響徹吧 重擊的一拳 在這片高空
像流星一樣發光
一起舞蹈吧 舞至夜晚的另一頭
(Star is shining, everlasting)
就算我選擇的道路前方 是一片漆黑
(I’ll be lightning, keep it going)
無論多少次都要投身其中
我們是夜潛者
留言列表
