AKB48「心のプラカード」歌詞－天澄明月

「心のプラカード」心意告示牌歌：AKB48 作詞：秋元康作曲：板垣祐介

日文：こっち向いて一瞬だけ僕の存在に気づいてよこっち向いて 5秒でいい近くにいる僕を見てだけどホントは目と目合ってもあたふたするだけ何も言えない心のプラカード君が見てくれたら僕の気持ちがわかるのに… 「あなたが好きです」とそう書いておけたらドキドキしても汗をかいても告白できるギブ・ミー・ア・チャンス一回だけ一人祈って待ってるんだギブ・ミー・ア・チャンス偶然でいい僕の方を振り向いて勇気を出して声を掛けるんだみんなは言うけどそれができない心のプラカード口から手を入れて胸のつかえを取り出そう「あなたが好きです」と伝えられただけで返事なくても困った顔でも Happyになれる人は誰でも胸のどこかに大事な言葉をしまっているんだ心のプラカード君が見てくれたら僕の気持ちがわかるのに… 「あなたが好きです」とそう書いておけたらドキドキしても汗をかいても告白できる心のプラカードねえ出してみようよ思ってること正直に… 口で言えないなら書いておけばいいんだ伝えたいこと話したいこと気づいてプラカード

羅馬： kocchi muite isshun dake boku no sonzai ni kidzuite yo kocchi muite gobyou de ii chikaku ni iru boku wo mite dakedo Honto wa me to me atte mo atafuta suru dake nani mo ienai kokoro no Purakaado kimi ga mite kuretara boku no kimochi ga wakaru no ni... "anata ga suki desu" to sou kaite oketara DokiDoki shite mo ase wo kaite mo kokuhaku dekiru Gibu. Mii. a. Chansu ikkai dake hitori inotte matterunda Gibu. Mii. a. Chansu guuzen de ii boku no hou wo furimuite yuuki wo dashite koe wo kakerunda minna wa iu kedo sore ga dekinai kokoro no Purakaado kuchi kara te wo irete mune no tsukae wo toridasou "anata ga suki desu" to tsutaerareta dake de henji nakute mo komatta kao demo Happy ni nareru hito wa dare demo mune no doko ka ni daiji na kotoba wo shimatte irunda kokoro no Purakaado kimi ga mite kuretara boku no kimochi ga wakaru no ni... "anata ga suki desu" to sou kaite oketara Dokidoki shite mo ase wo kaite mo kokuhaku dekiru kokoro no Purakaado nee dashite miyou yo omotteru koto shoujiki ni... kuchi de ienai nara kaite oke ba iinda tsutaetai koto hanashitai koto kidzuite Purakaado

中文：轉過來這邊只要一瞬間我人在這裡期待你察覺轉過來這邊五秒鐘就好請你看看我就近在身旁可是其實就算四目相視也只是驚慌失措什麼都說不出口心意告示牌如果你看見了我的心意你應該就會懂… 「我喜歡你」若可以寫下來就算忐忑不安汗流浹背也都能夠告白給・我・個・機會一次就好獨自祈禱我在等待給・我・個・機會偶然就好轉頭過來看我這邊要鼓起勇氣開口說話啊大家都這麼說但就是做不到心意告示牌從嘴巴把手伸進去將胸中堵塞的東西掏出來吧「我喜歡你」只要能夠說出口就算你沒有回答就算你一臉為難我還是會很Happy 不管是哪個人心中某個角落都妥善珍藏著重要的那句話心意告示牌如果你看見了我的心意你應該就會懂… 「我喜歡你」若可以寫下來就算忐忑不安汗流浹背也都能夠告白心意告示牌欸就拿出來看看嘛心裡想的就老實說… 如果說不出口寫下來就好了想傳達的想說出來的希望你能察覺到告示牌