「チャージ！」充電！
歌：小玉ひかり 作詞・作曲：小玉ひかり 編曲：Naoki Itai
毎日放送・TBS系スーパーアニメイズムTURBO「女神のカフェテラス」第2期オープニングテーマ
日文：
チャージマイハート！
チャージウィズキス！
次に会えるまで
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
今は満タンにして
帰宅ラッシュもうばたんきゅー
週休2日じゃもたんっちゅーねんって
憂鬱されど有給とって旅行計画
あーあれもしたいこれもしたい
君としたい！って増えてく願望の
おかげで今日もなんとか生きてる
ただいまおかえり
お疲れ様のハグで
100%に充電してほしい
チャージマイハート！
チャージウィズキス！
明日の朝まで
ギブアップって言うまで愛したげる
チャージユアハート！
チャージウィズキス！
夢の中までも
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
今は満タンにして
今がチャンス(チャンス！！)
隙をゲッチュ(ゲッチュ！！)
あーでもこうでもしないと瀕死中(瀕死中↓)
だからbusy(ビジー！！)なんてeasy(イージー！！)
いつだってfeeling win！
会いたいに理由求める
なんてナンセンス
アフターケアまで保証してねダーリン
チャージマイハート！
チャージウィズキス！
何万回でも
ギブアップっていうまで愛してほしい
チャージユアハート！
チャージウィズキス！
呆れるほどにね
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
今は満タンにして
バッテリー不足で帰れないかも
赤い点滅、もう切れちゃうの
会いたいって言ったら来てくれるかな
生き返らせて
あなたのキスで…
チャージマイハート！
チャージウィズキス！
次に会えるまで
チャージマイハート！
チャージウィズキス！
明日の朝まで
ギブアップって言うまで愛したげる
チャージユアハート！
チャージウィズキス！
夢の中までも
メイビーすぐ足りなくなるけどね？
ふたりきりの世界で
今は満タンにして
中文：
Charge my heart！
Charge with kiss！
距你我下次相會
或許馬上就會耗盡？
現在就將它充滿
通勤高峰讓我筋疲力竭
双休可根本不夠啊
心情憂鬱那就計劃來場帶薪旅行
啊 想做這個也想做那個
想和你一起做！願望越來越多
今天也是靠這些願望挺過來了
我回來啦歡迎回家
用一個擁抱犒勞我吧
希望你能將我的電量充至100%
Charge my heart！
Charge with kiss！
直至明天的朝陽升起
直至你說出放棄為止 我都會給予愛的滋養
Charge your heart！
Charge with kiss！
甚至在睡夢中
或許馬上就會耗盡？
現在就將它充滿
現在就是機會(機會！！)
捉住破綻(捉住破綻！！)
啊 但如果不這樣做的話就會瀕死哦(瀕死哦↓)
所以匆忙(匆忙！！)什麼的 多麼容易(容易！！)
感覺不論何時都能戰勝！
尋找想見你的理由
什麼的 毫無意義
要保證能夠讓我服服貼貼的哦 親愛的
Charge my heart！
Charge with kiss！
無論歷經幾萬回
希望你能愛我直到放棄為止
Charge your heart！
Charge with kiss！
真是令人吃驚呀
或許馬上就會耗盡？
現在就將它充滿
可能因電能不足回不了家了
閃爍著紅燈 它已經熄滅了
若我說想見你 你會來嗎?
用你的吻
讓我活過來吧…
Charge my heart！
Charge with kiss！
距你我下次相會
Charge my heart！
Charge with kiss！
直至明天的朝陽升起
直至你說出放棄為止 我都會給予愛的滋養
Charge my heart！
Charge with kiss！
甚至在睡夢中
或許馬上就會耗盡？
在只有兩人的世界中
現在就將它充滿
留言列表
