天澄明月

「New frame」

歌：月見里和哉（CV：内田雄馬）と多岐瀬響（CV：逢坂良太）

作詞：KOUDAI IWATSUBO‧uyu.  作曲・編曲：井内舞子

テレビアニメ『Opus.COLORs』エンディングテーマ

日文：

面影の真ん中に淡く広がる

もう戻らない　ひとかけらでもかけがえのないTime

透明に色を落とす

一瞬が織り成す情景には

約束が　あるずっと

Ah 何にも知らないほうがいいとCall

それでも映したいこの瞳に

目眩の中でも　共鳴してくChoice

いつからかあるよ　ただここに

行く手を　＜No＞

遮る　＜Not Coy＞

壁さえもキャンバスに変え

抱く願い描いたら

見えるはずのないNew frame

完成を目指す未完成も

歩みを止めたら  そうで終わっていくから

怖くたって

完成な色じゃなくていい　何度も重ねる

辿り着くまでThis is a best piece

Ah　信じる未来は

Ah　ここから

未だ浮かび漂う　君の後悔の

夢の中で　泣いてた俺はもういないから

何度も　手を伸ばすよ

今の俺に足りない色は

君だった　そう今も

完成を目指す未完成も

歩みを止めたら  そうで終わっていくから

怖くたって

完成な色じゃなくていい　何度も重ねる

辿り着くまでThis is a best piece

Ah　信じる未来は

Ah  俺らの軌跡で

Ah　一つの絵になる

Ah　ここから

中文：

從面影中央漸漸擴散開來

已經回不去了　不缺失任何碎片的完整Time

顏色褪去化作透明

在一個個瞬間交織而成的情景中

存在著約定　一直存在著

Ah 什麼都不知道更好的Call

即便如此也想要用這雙眼去見證

哪怕頭暈目眩　也會引發共鳴的Choice

不知從何時  僅僅存在於此

將前途　＜No＞

遮蔽　＜Not Coy＞

甚至將牆壁都變成畫布

試著描繪那心中的祈願

出現了不可能看見的New frame

哪怕是以完成為目標的未完成

一旦止步  就永遠在此結束了

哪怕會害怕

哪怕並非完美的色彩  也要一遍遍塗繪

直到實現目標的那一刻This is a best piece

Ah　堅信的未來

Ah　從這裡開始

在你仍舊飄盪不散的後悔夢中

那個哭泣的我已不復存在

無論多少次我都會伸出手

現在的我所欠缺的色彩

原來就是你　哪怕是此時此刻

哪怕是以完成為目標的未完成

一旦止步  就永遠在此結束了

哪怕會害怕

哪怕並非完美的色彩  也要一遍遍塗繪

直到實現目標的那一刻This is a best piece

Ah　堅信的未來

Ah  循著我們的軌跡

Ah　匯成一幅畫作

Ah　從這裡開始