「花になって」
作詞：長屋晴子 作曲：穴見真吾 編曲：川口圭太‧穴見真吾
歌：緑黄色社会
日本テレビ系アニメ『薬屋のひとりごと』オープニングテーマ
販售日：2023年12月6日
日文：
陰にそっと隠れようがいいんじゃない？
蕾のような花だってあんじゃない
秘密にして守るのがいいんじゃない
誰にも邪魔されず華麗に咲いてる
甘い苦いにハマんない
その判断がくだんない
気に病んで下を向かないでいて
愛に慣れちゃいない 無駄に飾らない
綺麗にされた花瓶も肥やしも何もいらない
その姿が美しい
花になって ほらニヒルに笑って
その顔にぞくぞくして目が離せない
味見して 君の毒は私の薬って
包んであげるから 笑って
ねえ 会いたい逢いたい
その笑顔に会いたい逢いたい
って言えば笑ってくれるかな
陰から支えるくらいはいいんじゃない？
欲を言えばこの手で咲かせてみせたい
病のように心を喰らう花
枯らしたくないのさ
光が届かずとも
水をあげ続けるから
いい加減に気付いて 君は素敵って
自惚れてもっとお大事に
無自覚なまんま 愛を蓄えて
綺麗にされた花瓶も肥やしも何もいらない
その姿で咲き誇れ
花になって ほらニヒルに笑って
その顔にぞくぞくして目が離せない
味見して 君の毒は私の薬って
包んであげるから
楽にして 君の闇は私の光って
愛してあげるから 笑って
中文：
躲在陰影中悄然成長有何不可
花蕾般存在的花朵又有何不可
把她當成秘密來守護有何不可
她這般華麗地綻放無人來阻礙
甜也好苦也罷都不去沉淪
那些判斷都如此無聊乏味
請不要瞻前顧後就此消沉
不要習慣被寵愛 無需做浪費裝飾
即便再華麗的花瓶 所需的亦惟有肥料
她原本的模樣才最為美麗
成為鮮花吧 綻放出冷酷的笑顏
讓眾生為你的美貌癲狂且癡迷
品嘗吧 你體內的毒素已經
用我的藥物包裹好 笑一個吧
喂 想見你 想見你
想見你 想見你的笑容
這樣說的話你會嘲笑我嗎
從背後支援著她有何不可
若我有願望想用這雙手讓她綻放
就像疾病一樣 啃食心靈的花
我不想讓她枯萎
即便光線照射不到
我也會繼續為她澆水
適可而止地注意到 你是非常地
自戀 請多加保重
不自覺地將愛意積蓄心中
即便再華麗的花瓶 所需的亦惟有肥料
以她原本的模樣驕傲綻放
成為鮮花吧 綻放出冷酷的笑顏
讓眾生為你的美貌癲狂且癡迷
品嘗吧 你體內的毒素已經
用我的藥物包裹好
放輕鬆點 用我的光芒照耀你的黑暗
因為我深愛著你 笑一個吧
留言列表
