「ちいさな声、おおきな世界」

作詞:松井洋平、作曲・編曲:高橋諒

歌:第2 烏丸理彩(高垣彩陽)、藤井かな(礒部花凜)、矢薙ソニア(吉武千颯)、第12 藤井かな

TVアニメ『ヒーラー・ガール』挿入歌

 

日文:

 

聴こえていますか…とてもやさしくて

あなたを愛おしく思う鼓動

 

伝わっているはずでしょう?

強く、強く、強く、響いている

だれより近いから、伝え合える音

 

きっと、怖いとおもうこともある

「ねぇ、大丈夫」

そばにいる人の声に耳をすませて

 

そして、話そう これからの

ずっと広がる景色に

咲く花や、空の色のこと、

あなたと見たいよって

待っているの この先に

もっと、すてきなこと

 

あたたかく包んでくれる

手を取り合う日

 

中文:

 

你聽得到嗎…那無比溫柔

讓你心生憐愛的心跳

 

你應該聽到了吧?

那越來越強勁

比誰都更加親近,相互傳達的聲音

 

相信你也曾感到害怕

「不過別擔心」

側耳傾聽身邊人的話語

 

然後在無邊無際的

景色中暢談

盛開的花朵 天空的顏色

我想與你一同欣賞

在這前方 會有更美好的事物

等著你

 

在牽起彼此的手

沉浸於溫暖的那天

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()