「やわらかな音のなかで」

作詞:松井洋平、作曲・編曲:高橋諒

歌:第1 藤井かな(礒部花凜)、

2 藤井かなに加えて、五城玲美(堀内まり菜)、森嶋響(熊田茜音)、

12 藤井かな(礒部花凜)、五城玲美(堀内まり菜)、森嶋響(熊田茜音)、烏丸理彩(高垣彩陽)

TVアニメ『ヒーラー・ガール』挿入歌

 

日文:

 

やわらかい風がほほに

ふれるように吹いているわ

手渡すためにそっと

やさしい音を運んでくるわ

 

ゆっくりと重なるから

あなたの声あわせてみて

よりそうようなメロディー

もう、いっしょに歌っているよ

 

数えるように思いだしてね

今までどんな時

その心がほほえんだか

 

また風が吹いたら 窓からおとずれた

そのあたたかさにくるまれたなら

ほほえんでいるよ、きっと

やわらかい音のなかで

 

中文:

 

輕柔的風拂面吹來

宛如觸摸一般

為了親手交給你

將那溫柔之音吹來身邊

 

聲音會彼此交織

試著用你的歌聲迎合我吧

旋律彷彿融為一體

我們已經在一同歌唱

 

細數回想你的過去吧

以往你的內心

都是在何時微笑

 

當再次起風 從窗外傳來聲音

如果能感受到  那份溫暖包裹著你

相信你一定會露出微笑

在溫柔的歌聲之中

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()