Nesting birds(8)

作詞:松井洋平、作曲・編曲:高橋諒

歌:五城玲美(堀内まり菜)

TVアニメ『ヒーラー・ガール』挿入歌

 

日文:

 

いつだってすぐ傍で寄り添ってくれてたから

夢に見れたの 自由なままに羽ばたく日のことを

まだ幼い翼で

 

あなたのその指が囀る優しさを鳥かごに閉じ込めていた

ごめんね、ありがとう

あなたもその翼を広げて

 

巣立ちの時が来たの囀りあった日々はずっと響いていく

二人の自由の空高く高くへ 一緒に羽ばたこう

 

中文:

 

因為無論何時  都有你在我身邊陪伴著

我才能夢想著自由起飛的那天  僅靠那稚嫩的雙翼

展翅飛翔

 

你指尖溫柔的音符 宛如小鳥鳴叫 是我將你關在了鳥籠

抱歉  謝謝你

你也展開雙翅吧

 

離巢的時刻已至 我們一同唱過的歌會永遠迴響

兩人一起振翅  自由飛向更高的天空吧

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()