「いやしのうた」

作詞:松井洋平、作曲・編曲:高橋諒

歌:藤井かな(礒部花凜)、五城玲美(堀内まり菜)、森嶋響(熊田茜音)

TVアニメ『ヒーラー・ガール』挿入歌

 

日文:

 

深く見つめて 心の奥を

繋がっている 誰かのこと

 

見えているよね? 見つけてるよね?

大丈夫だよ 心はもう、知ってるの

 

ありのままに感じること

その瞳をひらいたのなら

 

わたしを映しだす あなたがいるよ

たとえ離れていても同じ明日求めてる人が

 

信じてくれてるの だから飛び立てる

いやしのうた それはきっと 人と人の音

重なって生まれる命のうた 響かそう

 

中文:

 

深深注視你的心底

會有人與你心靈相通

 

你能看得到吧? 你已找到了吧?

沒關係 答案已經在你心中

 

隨心所欲地去感受吧

若睜開你的雙眼

 

你的眼中  就會映照出我的樣子

即使我們分離  依舊會去尋求同樣的未來

 

因為有你的信任  我才能展翅起飛

治癒之歌 那一定是每個人的歌聲

重疊起來產生的生命之歌 一同唱響吧

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 あかつきの心 的頭像
    あかつきの心

    天澄明月

    あかつきの心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()